INNOVAR 2026: Welchen Einfluss haben Anwendungstechnologie, KI und Präzisionsaussaat auf die paraguayische Landwirtschaft?

Allgemeine Nachrichten aus paraguayischen Medien

Freitag, 13.03.2026

INNOVAR 2026: Welchen Einfluss haben Anwendungstechnologie, KI und Präzisionsaussaat auf die paraguayische Landwirtschaft?

INNOVAR FAIR PRÄSENTIERT DIE NEUESTEN ENTWICKLUNGEN

Die INNOVAR 2026, ein führendes Zentrum für technologischen Wandel, präsentiert Lösungen für die Herausforderungen der Landwirtschaft, die effizienter und nachhaltiger werden muss. Die von der Union der Agrarunternehmen (UEA) organisierte Messe bringt über 300 Aussteller und 700 nationale und internationale Marken zusammen. Sie findet vom 17. bis 20. März im Cetapar in Yguazú, Kilometer 282, Route PY02, Alto Paraná, statt. Betriebliche Effizienz und datengestützte Entscheidungsfindung sind zwei Säulen der Rentabilität moderner Landwirtschaft. Angesichts der globalen Herausforderung, Produktion mit Umweltschutz zu verbinden, präsentieren Wissenschaft und Technologie auf der INNOVAR 2026 die neuesten Lösungen für eine effiziente und nachhaltige Landwirtschaft.

Getreu dem Motto «Kleine Entscheidungen können Großes bewirken» bieten führende Unternehmen wie das argentinische Unternehmen Spraytec ihre Produktpalette an, die umfassend auf die Bedürfnisse im Bereich Pflanzenschutzmittel zugeschnitten ist. Ihr Ansatz konzentriert sich darauf, den Pflanzenertrag bereits beim Ausbringen des Produkts zu optimieren, indem Nährstoffe, Applikationstechnik und Pflanzengesundheit in die Formulierungen integriert werden. „Das Kernkonzept besteht darin, wie kleine technische Entscheidungen signifikante Unterschiede im Endergebnis bewirken, insbesondere in einem zunehmend anspruchsvollen Produktionsprozess hinsichtlich Effizienz, Nachhaltigkeit und Rentabilität“, so Marketingleiterin Francisca Villa.

Dank der fortschrittlichen Technologie dieser Produkte lassen sich Tröpfchengröße und -stabilität optimieren, um Verluste durch Abdrift und Verdunstung zu reduzieren. Darüber hinaus verbessern ihre Komponenten die Kompatibilität und Homogenität von Tankmischungen – wodurch Wechselwirkungen und Betriebsstörungen vermieden werden –, erhöhen die Aufnahme von Nährstoffen und Pflanzenschutzmitteln und verringern den Stress für die Pflanzen unter widrigen Umweltbedingungen.

Das übergeordnete Ziel ist ein grundlegender Wandel: Landwirte sollen das Pflanzenschutzmittel nicht länger als isolierte Aufgabe betrachten, sondern als integrierten Prozess managen. Bei diesem neuen Ansatz führt eine hohe Anwendungsqualität zu einem maximalen Produktionsertrag.

Von Daten zu intelligenten Entscheidungen

Wie lassen sich operative Daten in intelligente Entscheidungen umwandeln? Künstliche Intelligenz (KI) gilt heute als entscheidender Wettbewerbsvorteil. Im Bereich Operations und Logistik ermöglicht KI den Übergang von einem Management auf Basis historischer Berichte zu einem vorausschauenden Management. Dabei liefert das System nicht nur Informationen, sondern schlägt auch konkrete Maßnahmen zur Steigerung von Effizienz und Rentabilität vor“, erklärt Hugo Yubi, Direktor von GPRS SA – Monitor.

Das auf Tracking, Kraftstoffmanagement und ERP-Software spezialisierte Unternehmen präsentiert auf der Fachmesse INNOVAR seine umfassende, KI-gestützte Plattform für das Agrarmanagement. Diese Plattform ist speziell auf die Bedürfnisse der paraguayischen Landwirtschaft zugeschnitten. Dank dieser Technologie können Erzeuger und Unternehmen der Branche ihr Management optimieren, indem sie Betrieb, Logistik und Verwaltung in Echtzeit integrieren. Dies ermöglicht Kostensenkungen durch die automatische Erkennung von Abweichungen im Kraftstoffverbrauch, ineffizienten Routen und unsachgemäßer Anlagennutzung sowie die frühzeitige Erkennung von Maschinenausfällen und Wartungsbedarf. „Monitoring ist somit nicht länger nur ein Kontrollinstrument, sondern ein intelligentes Managementsystem“, fügte Yubi hinzu. Laut dem Manager ist dieses Managementsystem in der Lage, Probleme zu erkennen, bevor sie zu Verlusten führen, den Ressourceneinsatz zu optimieren und die landwirtschaftlichen Produktions- und Logistikprozesse kontinuierlich zu verbessern.

Präzisionspflanzung

Die Optimierung der Aussaatfähigkeit durch Minimierung potenzieller Aussaatfehler ist die Lösung, die Precision Planting, ein neues Produkt von Agrionix SA, auf der INNOVAR-Konferenz anbietet. „Diese Technologie steigert die Produktivität erheblich, da sie sicherstellt, dass aus jedem Samenkorn eine produktive Pflanze wird. Dadurch werden Ausfälle aufgrund fehlender Samen oder Doppelsaat vermieden“, erklärte Nelson Núñez, Vertriebsleiter des Unternehmens. Präzisionssaat nutzt Technologie vom Saatrillen bis zum kompletten Management des Pflanzprozesses. Durch die Maximierung des Ertragspotenzials der Pflanzen und die Minimierung von Fehlern, die den Ertrag direkt beeinträchtigen, wird eine gleichmäßigere, präzisere und effizientere Aussaat erreicht. Diese technologische Innovation positioniert Agrionix als führenden Anbieter umfassender Lösungen für die Landwirtschaft in den Bereichen Aussaat, Düngung, Überwachung, Lenkung und intelligente Steuerung. [GM1] Sie ergänzt zudem das Portfolio an DJI-Drohnen und Trimble PTx-Autopiloten, deren Anwendungen während der viertägigen Messe präsentiert werden.

Juan Gustale: „Es wird ein außergewöhnliches Jahr für die anstehenden Entwicklungen im Finanzgeschäft werden

Der Präsident von der Ueno Bank, Juan Gustale, sprach über die anstehenden Entwicklungen im Finanzgeschäft für den Rest des Jahres, erläuterte Details zu seinen neuen ungarischen Partnern und wies auf die Innovationen hin, die die Bank in diesem Jahr einführen wird. Tatsächlich legte die Bank einen hervorragenden Start hin, denn Standard & Poors, die weltweit renommierteste internationale Ratingagentur, bestätigte letzte Woche ihre Stärke und hob ihr digitales Geschäftsmodell als zentralen Vorteil hervor. Bemerkenswert ist, dass Ueno über 2,7 Millionen Kunden hat und im vergangenen Jahr zu den Banken mit dem höchsten Gewinnwachstum zählte. Dies spiegelt das erfolgreiche Management der Schlüsselfigur der Vázquez-Gruppe wider, in diesem Fall Gustale.

„Die Bestätigung des Ratings von Ueno Bank spiegelt unsere Einschätzung wider, dass die fundamentalen Kreditdaten der Bank weiterhin stabil sind. Die innovativen und wegweisenden Banklösungen der Bank in Paraguay haben ihre Position als wichtiger Akteur im paraguayischen Bankensektor schrittweise gefestigt. Die Bank konnte sowohl im Kredit- als auch im Einlagengeschäft Marktanteile gewinnen, während sich ihr operatives Kernergebnis – die fundamentalen Daten – durch die Ausweitung der Nettozinsmargen, das Wachstum des Kreditportfolios und die Steigerung der Serviceerlöse verbessert hat. Darüber hinaus hat die Bank in den letzten Jahren von der Dynamik der finanziellen Inklusion und Digitalisierung in Paraguay profitiert“, heißt es im Bericht. Ueno ist außerdem eine Tochtergesellschaft der Gruppe Vázquez, einem Mischkonzern, der in Paraguay mehrere Unternehmen betreibt. Zu seinen Aktivitäten gehören unter anderem Finanz- und Zahlungsdienstleistungen, technologische Lösungen für Finanzinstitute, Landwirtschaft und Viehzucht, Immobilienentwicklung und -verwaltung sowie weitere Unternehmungen. „Wir glauben, dass die Ueno bank von Synergien mit den Unternehmen der Vázquez-Gruppe profitiert, wodurch sie Zugang zu einem breiten Kundenstamm erhält und wertvolle Informationen bereitstellen kann, die Cross-Selling-Möglichkeiten erleichtern“, hiess es.

Was das Jahr 2025 hinterlässt

„Es war ein sehr gutes Jahr, ein Rekordjahr für das gesamte Finanzsystem, was mit dem Wirtschaftswachstum des paraguayischen Bruttoinlandsprodukts übereinstimmt und eine große Leistung und sehr zufriedenstellend ist, aber gleichzeitig auch eine große Verantwortung darstellt, da das nächste Jahr viel anspruchsvoller und wettbewerbsintensiver sein wird“, sagte der Präsident von ueno, Juan Gustale. „Ich glaube, dass die Erreichung des Investment Grade-Ratings unseres Landes mit der zweithöchsten Bewertung von Standard & Poor’s viele ausländische Finanzmittel anziehen wird, aber gleichzeitig wird es eine große Herausforderung sein, das Finanzsystem weiterhin zu konzentrieren und zu konsolidieren“, fügte er hinzu. Für die Ueno Bank war es ein außergewöhnliches Jahr mit sehr vielversprechenden Ergebnissen; vor allem das Geschäftsmodell wurde gestärkt. Wir sind sehr zufrieden, streben aber natürlich nach mehr. 2026 wird ein sehr herausforderndes Jahr; wir müssen das Geschäftsmodell weiter festigen, und genau das werden wir tun, bekräftigte er.

Hinter den Kulissen

Zu den Hintergründen der jüngsten Transaktion mit der ungarischen Finanzgruppe OTP sagte er, dass es sich um einen Prozess handle, der bereits seit mehreren Monaten laufe und Teil des Internationalisierungsprozesses der Bank sei, der Verhandlungen mit internationalen Fonds und globalen Banken umfasse. „Mit dieser Bank ergab sich eine Chance; es handelt sich um eine sehr große Bank mit einem sehr ähnlichen Geschäftsmodell. Sie baut ebenfalls ein Finanzökosystem auf, wodurch diese Möglichkeit entstand, und wir freuen uns sehr darüber, denn es ist eine sehr große Bank – die größte Bank im gesamten Balkanraum. Es ist also ein großer Erfolg und gleichzeitig eine große Herausforderung, da wir natürlich auch auf die Anforderungen eines neuen Anteilseigners eingehen müssen. Und wir sind sicher, dass dies die erste von mehreren Investitionen internationaler Banken und Fonds sein wird.“

Auf persönlicher und beruflicher Ebene war es zweifellos ein anstrengendes Jahr. Das Bankwesen erfordert ein sehr hohes Maß an Professionalität, und ohne Zweifel war es ein außergewöhnliches Jahr – sowohl persönlich als auch beruflich. Wir dürfen jetzt nicht nachlässig werden. Wir müssen unsere Anstrengungen für 2026 verdoppeln, insbesondere um das Vertrauen der über 2,7 Millionen Kunden zu rechtfertigen, die derzeit ihre Ersparnisse bei Ueno anlegen. Wir müssen diesen Weg zu mehr Glaubwürdigkeit und Vertrauen weitergehen und vor allem unser Geschäftsmodell stärken und beweisen, dass es wichtig, effektiv und effizient ist, um mehr Menschen Zugang zu Bankdienstleistungen zu ermöglichen. Es ist ein profitables Geschäftsmodell, das uns heute zu einer der wichtigsten Banken in Paraguay gemacht hat, erklärte er.

Was kommt

Wir werden unser digitales Geschäftsmodell weiter stärken und zahlreiche Innovationen einführen, insbesondere das Finanzökosystem, die Versicherungsgesellschaft, das Brokerhaus und die Zahlungsmethoden konsolidieren. 2026 wird für Upay, unseren Zahlungsabwickler, ein Jahr mit starkem Wachstum sein. Wir werden das Geschäftsmodell sicherlich weiterentwickeln und festigen, um den Zugang für mehr Menschen zu ermöglichen. Es wird ein Jahr mit einem starken Fokus auf KMU (Kleinunternehmen) werden, denen Bank- und Finanzprodukte und -dienstleistungen sowie Zahlungsmethoden angeboten werden; nun ja, der interoperable QR-Code der Zentralbank von Paraguay kommt und es wird viel Wettbewerb geben, und der Schlüssel liegt darin, wer die meiste Technologie, die meisten digitalen Kanäle und die meisten digitalen Lösungen für Privatpersonen und juristische Personen zur Verfügung stellt, und dort werden sie heute führend sein und auch 2026 führend bleiben. Als Botschaft an den Markt sagte er, dass wir im Wettbewerb stehen müssen; es wird weiterhin einen harten Wettbewerb um Kunden, um die Entwicklung neuer Produkte und Dienstleistungen geben, und ich denke, das wird vom technologischen, digitalen und innovativen Gepräge geprägt sein, und wir werden nicht ins Hintertreffen geraten.

Straßeninfrastruktur: Pay-per-Use-Modelle gewinnen bei der Finanzierung zunehmend an Bedeutung

Die Debatte um die Finanzierung der Infrastruktur ist wieder in den Vordergrund gerückt. Angesichts knapper Budgets und einer immer deutlicher werdenden Diskrepanz zwischen dem Bedarf des Landes und seinen tatsächlichen Möglichkeiten schlägt der Straßenbausektor Alternativen vor, die den Staat entlasten sollen, ohne Investitionen zu behindern. Die Paraguayische Straßenkammer (Cavialpa) betont, dass die Herausforderung nicht nur in der Sicherung von Ressourcen liegt, sondern auch in der Strukturierung von Systemen, die Bau, Instandhaltung und Finanzierung nach dem Prinzip von Effizienz und Ergebnisorientierung integrieren. Die Prämisse ist klar: Es geht nicht nur um den Bau von Straßen, sondern auch darum, deren optimalen Zustand über Jahre hinweg zu gewährleisten.

Das traditionelle System der direkten staatlichen Finanzierung aus dem Haushalt stößt an seine Grenzen. Der steigende Bedarf an Straßeninfrastruktur, verbunden mit anderen Prioritäten wie Gesundheit, Bildung und Sicherheit, belastet die Finanzkraft. Vor diesem Hintergrund gewinnt der Privatsektor als strategischer Partner zunehmend an Bedeutung. Eines der am häufigsten genannten Modelle ist die öffentlich-private Partnerschaft (ÖPP). Dabei übernimmt ein Unternehmen die Planung, den Bau und die Instandhaltung eines Projekts für einen festgelegten Zeitraum und refinanziert seine Investition durch Ratenzahlungen oder vorab vereinbarte Mechanismen. Der wesentliche Unterschied zum traditionellen Modell besteht darin, dass der Auftragnehmer nicht nur für die Fertigstellung des Projekts, sondern auch für dessen Betrieb und die Einhaltung der Qualitätsstandards bezahlt wird. Hinzu kommt die sogenannte Verfügbarkeitsvergütung, bei der die Vergütung an die Einhaltung technischer Parameter geknüpft ist. Erreicht die Infrastruktur die vereinbarten Standards nicht, wird die Vergütung gekürzt. Branchenexperten zufolge schafft dieses System einen direkten Anreiz für Qualität und effizientes Langzeitmanagement.

Ein weiteres Instrument, das in der Diskussion an Bedeutung gewinnt, ist das nutzungsbasierte Bezahlmodell. Konkret bedeutet dies, dass die Nutzer einer Straße über Systeme wie elektronische Mauterhebung oder andere proportionale Mechanismen zu deren Instandhaltung beitragen. Der Gedanke dahinter ist, dass die Finanzierung direkt an den Nutzen gekoppelt ist, wodurch eine gemeinsame Verantwortung und planbare Einnahmen für das Projekt entstehen.

Die Debatte ist nicht undifferenziert. In manchen Branchen bedarf jedes System mit direkten Nutzerbeiträgen einer sorgfältigen Regulierung, um unverhältnismäßige Auswirkungen zu vermeiden. In anderen Branchen ermöglicht gerade diese Beteiligung die Aufrechterhaltung einer qualitativ hochwertigeren Infrastruktur, ohne die Gesamtsteuerbelastung zu erhöhen. In Paraguay gewinnt diese Diskussion im Kontext strategischer Projekte wie des Biozeanischen Korridors besondere Bedeutung. Dieses regionale Integrationsprojekt erfordert massive Investitionen und eine nachhaltige Umsetzung. Der Umfang solcher Initiativen macht ein Überdenken der Finanzierungsmodelle notwendig, da die ausschließliche Nutzung öffentlicher Mittel den Zeitplan verzögern kann.

Über vertragliche Vereinbarungen hinaus betont der Sektor die Notwendigkeit klarer Regeln, Rechtssicherheit und flexibler Regulierungsrahmen, die das Vertrauen der Investoren stärken. Ohne Vorhersehbarkeit kann sich kein alternatives Modell etablieren. Das zugrundeliegende Problem ist struktureller Natur: Paraguay muss sein Straßennetz ausbauen und modernisieren, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Der Transport von Getreide, Fleisch, Zement und anderen Produkten ist auf effiziente Routen angewiesen, die die Logistikkosten senken und die Transportzeiten verkürzen. Jeder Kilometer in schlechtem Zustand verursacht zusätzliche Kosten, die sich letztendlich auf die gesamte Produktionskette auswirken. Infrastrukturfinanzierung ist daher von einer rein technischen zu einer strategischen Frage geworden. Die Herausforderung besteht darin, ein Gleichgewicht zwischen fiskalischer Tragfähigkeit, privater Beteiligung und Nutzerschutz zu finden. Kurz gesagt, nutzungsbasierte Abrechnungsmodelle und intelligente Partnerschaften werden nicht als vollständiger Ersatz für den Staat dargestellt, sondern vielmehr als notwendige Ergänzung angesichts begrenzter Budgets. Die Diskussion steht noch am Anfang, doch der Konsens ist eindeutig: Ohne neue Finanzierungsinstrumente wird das Tempo der Straßenmodernisierung kaum mit dem für die kommenden Jahre prognostizierten Wirtschaftswachstum des Landes Schritt halten können.

«Wiedergeborene Gartenstadt»: Ambitionierter Landschaftsgestaltungsplan zielt darauf ab, das kommerzielle Erscheinungsbild von Ciudad del Este zu verändern

Das Projekt umfasst Maßnahmen wie die Verbesserung der Landschaftsgestaltung, die Wiederherstellung von Grünflächen und die Optimierung des städtischen Umfelds. Es entspricht einem langjährigen Wunsch der Wirtschaft. Der Revitalisierungs- und Landschaftsplan «Renace Ciudad Jardín» (Wiedergeborene Gartenstadt) wurde den Geschäftsleuten und Händlern in Ciudad del Este offiziell vorgestellt. Ziel ist es, das Erscheinungsbild des Geschäftsviertels der Stadt zu verändern und den Besuchern mehr Komfort zu bieten. Damit wird ein langjähriger Wunsch der Wirtschaft erfüllt. Der Plan zielt auf die Organisation, ästhetische Verschönerung und Humanisierung öffentlicher Räume ab, mit Maßnahmen wie Landschaftsverbesserungen, Wiederherstellung von Grünflächen und Optimierung des städtischen Umfelds in unmittelbarer Nähe von Gewerbebetrieben.

Bürgermeister Daniel Pereira Mujica erklärte, der Vorschlag reagiere auf das langjährige Bedürfnis, die urbane Identität der Stadt, bekannt als Gartenstadt, wiederzubeleben, und betonte, die geplanten Maßnahmen würden sich nicht auf oberflächliche Eingriffe beschränken. „Zusätzlich zu diesen kurzfristigen Maßnahmen werden wir mittel- und langfristige Projekte planen, um das uns prägende Bild der Gartenstadt endgültig wiederherzustellen“, so der Bürgermeister. Die städtische Delegation betonte, dass die Stadtbegrünung ein sehr wichtiges Instrument sei, um die Wettbewerbsfähigkeit des Stadtzentrums zu stärken, mehr Besucher anzuziehen und günstigere Bedingungen für Händler und Bürger zu schaffen. Eine Verbesserung des Umfelds wirkt sich direkt auf die Wahrnehmung von Sicherheit, Ordnung und der Qualität der angebotenen Dienstleistungen in der Region aus.

Unterstützung

Die Wirtschaft nahm den Vorschlag aufgeschlossen auf und bekundete nach Analyse des technischen Projekts und der Formalisierung der institutionellen Unterstützung ihre Bereitschaft, diesen städtischen Wandel zu festigen. Es herrscht Einigkeit darüber, dass ein gut organisiertes Stadtzentrum – mit sauberen Gehwegen, klarer Beschilderung und flüssigem Verkehrsfluss – das Einkaufen angenehmer und sicherer macht. Dies erhöht die Verweildauer, die Kaufwahrscheinlichkeit und die Kundenbindung sowohl bei Einheimischen als auch bei Touristen. Ordnung verringert unfaire informelle Geschäftspraktiken, schafft klare Regeln für alle und stärkt das Image des formellen Handels. Ein organisiertes Umfeld ermöglicht es Unternehmen, im Wettbewerb um Qualität, Preis und Service zu stehen, anstatt öffentlichen Raum zu beanspruchen. Branchenvertreter wie das Zentrum von Importeuren und Unternehmer von Alto Paraná (Cicap) weisen darauf hin, dass Ciudad del Este vom Einkaufstourismus lebt, und ein sauberes, sicheres und gut geführtes Mikrozentrum vermittelt Vertrauen, zieht Besucher an und erleichtert neue Investitionen im Dienstleistungssektor.

Die Organisation des öffentlichen Raums erleichtert die Kontrolle, reduziert Risiken und fördert formale Beschäftigung und Steuerehrlichkeit, wodurch die wirtschaftliche Basis erweitert und die städtischen Einnahmen gestärkt werden. Ein geplantes Stadtzentrum begünstigt die effiziente Raumnutzung, integriert Fußgängerzonen und Grünflächen und schafft ein Gleichgewicht zwischen wirtschaftlichen Interessen und der Lebensqualität von Arbeitnehmern und Anwohnern.

Die Neugestaltung des Stadtzentrums ist nicht nur eine städtebauliche Maßnahme, sondern ein zentrales wirtschaftspolitisches Instrument. Für Ciudad del Este bedeutet sie, die Rolle als regionales Handelszentrum zu festigen, die Wettbewerbsfähigkeit des Sektors zu steigern und ein geordnetes und nachhaltiges Wachstum zu gewährleisten.

Erstes Buch über inklusive Politik: Lorena Brítez – Die Frau, die ein Paraguay für alle entwirft

Sozialarbeiterin, Mutter und Visionärin: Lorena Brítez Mongelós hat sich von der Dolmetscherin in der Stille ihres Zuhauses zur Verfasserin nationaler Gesetze und Schöpferin des ersten multisensorischen Buches Paraguays entwickelt. Nachdem sie einen Unfall überwunden hat, der ihr Schicksal herausforderte, führt sie heute eine Revolution der Barrierefreiheit an, die darauf abzielt, Kultur, Tourismus und Politik zum ersten Mal zu einem Bereich für alle zu machen. In den Mittagspausen ihrer Kindheit kühlte das Essen auf dem Teller von Myriam Lorena Brítez Mongelós oft ab. Während der Rest der Familie zu Mittag aß, bewegte sie ihre Hände mit der Geschwindigkeit der Dringlichkeit und Hingabe: Sie war damit beschäftigt, die Nachrichten für ihre gehörlosen Großeltern zu dolmetschen. Das kleine Mädchen sah in der Stille ihres Zuhauses keine Verpflichtung, sondern eine Brücke. Ihr Großvater, Gründer des Zentrums für Gehörlose in Paraguay, und ihre Großmutter waren die Architekten ihrer Sensibilität. In dieser Welt der Gesten, Blicke und sprechenden Hände lernte Lorena die wertvollste Lektion ihres Lebens: Das Umfeld ist entscheidend für die Selbstständigkeit eines Menschen.

Diese tiefen Wurzeln sind es, die heute die Frau stärken, die sich für den Wandel in Paraguay einsetzt. Lorena ist nicht nur Diplom-Sozialarbeiterin und Gebärdensprachdolmetscherin, sie ist eine Naturgewalt, die beschlossen hat, dass niemand mehr aufgrund fehlender Mittel von der Geschichte ausgeschlossen werden darf. Ihr Weg war kein gerader Weg zum Erfolg, sondern ein Hindernisparcours, der von Opfern geprägt war. Als alleinerziehende Mutter arbeitete sie in mehreren Jobs, um ihrer Tochter ein würdiges Leben zu ermöglichen, und nach einem schweren Verkehrsunfall, der ihr die Mobilität und ihre Gebärdensprache zu rauben drohte, klammerte sie sich an einen unerschütterlichen Glauben. „Meine Kraft kommt vom Himmel“, sagt sie und erinnert sich an ihre Großeltern und ihre Tante, die sie dazu ermutigt haben, einen Beruf zu erlernen. Heute haben sich diese Kindheitserinnerungen in Meilensteinen materialisiert, die einen Wendepunkt in der nationalen Inklusion markieren. Lorena ist der Kopf hinter dem ersten multisensorischen Buch des Landes: «Tekové – Sentí nuestros mitos» (Tekové – Spüre unsere Mythen). Nach fünf Jahren des Kampfes gegen medizinische Diagnosen und soziale Barrieren gelang es ihr, ein Material zu schaffen, das Braille, Gebärdensprache, Audiodeskription und Augmented Reality integriert. „Ich möchte, dass kein Kind unsere Mythologie verpasst”, sagt sie mit derselben Entschlossenheit, mit der sie damals die Nachrichtensendung für ihre Familie interpretierte. Ihr aktuelles Ziel ist es, Verbündete zu finden – Sponsoren oder Verlage mit sozialer Vision –, damit dieses Buch kostenlos an alle öffentlichen Schulen des Landes verteilt werden kann. Ihre Vision eines «Paraguay für alle» beschränkt sich nicht nur auf Bücher. Lorena war die Initiatorin des Gesetzes Nr. 7134/2023 über barrierefreien Tourismus, das 2025 in Kraft trat, und hat die erste inklusive Tour ins Leben gerufen, die das Pantheon der Helden und das Unabhängigkeitshaus umfasst. Dank ihrer Bemühungen verfügen diese historischen Stätten nun über Rampen, 3D-Bilder für Menschen mit Sehbehinderungen und Führer mit Tablets, die Führungen in Gebärdensprache anbieten.

Im Bereich der Mode gründete sie ETNA, eine Beratungsfirma, die das paraguayische Design revolutioniert hat. Ihre Kleidungsstücke dienen nicht nur der Bekleidung, sondern kommunizieren auch durch taktile Reliefs und QR-Codes, die die Pflege der Kleidung mit Audio und Gebärdensprache erklären, ein Konzept, das bereits auf den Laufstegen der Asunción Fashion Week glänzte. Darüber hinaus hat ihr Engagement für die Bürgerbeteiligung sie dazu veranlasst, das erste Buch über inklusive Politik zu entwickeln, das sicherstellen soll, dass das Wahlrecht wirklich für alle zugänglich ist.

Diese unermüdliche Arbeit hat ihr die Anerkennung des Senats, den Titel «Hija Dilecta de Asunción» (Lieblingstochter von Asunción) und internationale Auszeichnungen für Führungsqualitäten eingebracht. Am 2. Mai wird ihr die Ehrendoktorwürde verliehen, die höchste Auszeichnung für ihre Arbeit in den Bereichen Politik und Bildung. Für sie selbst ist jedoch nach wie vor das Gesicht eines Kindes die größte Anerkennung, das dank ihrer Projekte zum ersten Mal Kunst erleben oder eine Geschichte lesen kann.

Lorena Brítez Mongelós ist der lebende Beweis dafür, dass Resilienz nicht nur Widerstand bedeutet, sondern auch, auf Trümmern aufzubauen. Sie richtet einen Appell an alle, die sich mit ihren Unternehmungen allein gelassen fühlen: „Kämpft für eure Träume; es wird Momente geben, in denen ihr allein seid, aber in diesen Momenten solltet ihr euch mit Leidenschaft dem widmen, was ihr tut.“ Sie hat es getan, und heute ist Paraguay dank ihrer liebevollen «Rebellion» ein etwas menschlicherer und viel inklusiverer Ort.

Donnerstag, 12.03.2026

Mit Alberto Martínez Simón an der Spitze startet der Plan 2026-2030 der Justizbehörde

Verlorene Akten in den Gerichten, gerichtliche Verzögerungen und unangemessene Entscheidungen sind Themen, die der Gerichtshof durch den Einsatz von Technologie, einschließlich künstlicher Intelligenz, verringern oder beseitigen möchte, erklärte der Präsident des höchsten Gerichts des Landes.

Der Oberste Gerichtshof startet den Plan 2026-2030, der ein Projekt zur Modernisierung aller Instanzen umfasst und die Ausbildung von Richtern und Beamten als grundlegend für die Verbesserung der Rechtspflege betrachtet. Dr. Alberto Martínez Simón, der kürzlich zum Präsidenten der höchsten gerichtlichen Instanz gewählt wurde, sagte, dass die Umsetzung des genannten Plans ab sofort beginnt. Eines der vorgesehenen Ziele sei es, Maßnahmen zur Verkürzung der Dauer von Gerichtsverfahren zu ergreifen und die Zahl der entschiedenen Fälle im Verhältnis zu den eingegangenen Fällen zu erhöhen, um die Überlastung zu verringern, erklärte er.

Als erstes besuchte Martínez Simón die Arbeitsgerichte, wo er deren Bedürfnisse erfasste und bekräftigte, dass die Modernisierung alle Gerichtsbarkeiten erreichen werde. Dies tat er letzte Woche in Begleitung von Minister Luis María Benítez Riera.

Martínez Simón stellte fest, dass es noch viele alte Fälle gibt, die mit dem gedruckten Gerichtssystem bearbeitet werden, wies jedoch darauf hin, dass dies bald der Vergangenheit angehören werde. Verlorene Akten in den Gerichten, Gerichtsverzögerungen und unzeitgemäße Entscheidungen sind Probleme, die der Oberste Gerichtshof durch den Einsatz von Technologie, einschließlich künstlicher Intelligenz, verringern oder beseitigen möchte, erklärte er. Sobald sich die Nutzer des Justizwesens sowie dessen Verwalter mit der Technologie vertraut gemacht haben, sollen laut dem institutionellen Plan neue innovative und effiziente Modelle der Gerichtsverwaltung eingeführt werden, erklärte der hohe Richter.

Der Plan umfasst nicht nur gerichtliche Bereiche, sondern auch Registrierungssysteme, da der Nationale Katasterdienst ebenfalls dem Gerichtshof unterstellt wurde, der ein defizitäres Management geerbt hat und ebenfalls dringend modernisiert werden muss. Aus diesem Grund zielt der Plan 2026-2030 darauf ab, die Fähigkeiten des Humankapitals zu stärken und die Register- und Katasterdienste zu modernisieren, um einen modernen, zuverlässigen und effizienten Justizdienst anzubieten.

Martínez Simón begleitete und koordinierte die Umsetzung des Einheitlichen Nationalen Registers (RUN), das öffentliche Register, Kataster und Geodäsie umfasst. Letzteres bezieht sich auf die Registrierung von ländlichen Grundstücken. Die Modernisierung dieser Behörden wird die Herausforderung für die Justiz sein, die nun von Martínez Simón geleitet wird.

Der Strategieplan 2026-2030 sieht auch vor, die effiziente Verwaltung der Fachgerichte für Kinder und Jugendliche, organisierte Kriminalität und Friedensgerichte mit der erforderlichen Struktur, den erforderlichen Unterstützungsteams und Ressourcen zu konsolidieren. In diesem Sinne berücksichtigt der Plan die aktuelle Situation der genannten Gerichte, die überlastet sind und technische Unterstützung sowie eine bessere Infrastruktur benötigen, um ihre Aufgaben erfüllen zu können. Im Hinblick auf die Technologie sieht der Plan vor, die digitale Verwaltung in allen Instanzen und Gerichtsbarkeiten zu konsolidieren und dabei Instrumente der künstlichen Intelligenz zur Optimierung der Verwaltung von Gerichtsverfahren einzusetzen.

«Rallye Paraguay» für internationalen Preis für herausragende Leistungen im nachhaltigen Sporttourismus ausgewählt

Die Rallye Paraguay wurde für den von der UNO-Tourismusorganisation verliehenen Preis für herausragende Leistungen im nachhaltigen Sporttourismus ausgewählt, in Anerkennung ihres positiven Einflusses auf die wirtschaftliche, soziale und ökologische Entwicklung des Landes. Der Präsident der Republik, Santiago Peña, betonte in den sozialen Medien, dass diese Anerkennung das Ergebnis einer gemeinsamen Anstrengung von Organisatoren, Behörden, Unternehmen und lokalen Gemeinschaften sei, die den Sport als Motor für nachhaltige Entwicklung festige.
Mit der Auszeichnung wird die Fähigkeit der Veranstaltung hervorgehoben, Arbeitsplätze zu schaffen, den Tourismus anzukurbeln und Paraguays Image auf internationaler Ebene als ein Reiseziel zu präsentieren, das für die Ausrichtung hochkarätiger Wettbewerbe bestens gerüstet ist. Mit dem Preis werden die Planungsarbeit, die interinstitutionelle Koordination und die Beteiligung des Privatsektors gewürdigt, die den Wettbewerb ermöglicht haben.

Internationaler Transplantationstag: Paraguay verzeichnet 3,8 Spender pro Million Einwohner und strebt eine Zahl von 10 an

Im Kontext des Internationalen Tages der Organ- und Gewebetransplantation, der jedes Jahr am 27. Februar begangen wird, analysierte der Präsident des Verwaltungsrats des Nationalen Instituts für Ablation und Transplantation (INAT), Dr. Hugo A. Espinoza Cardozo, die aktuelle Situation der Organspende in Paraguay, die erzielten Fortschritte und die Herausforderungen, die noch zu bewältigen sind, um eine Kultur der Organspende zu festigen. Der Leiter des INAT machte deutlich, wie er die Spendenkultur im Land einschätzt, und betonte: „Zu sagen, dass wir bereits eine etablierte Spendenkultur haben, ist meiner Meinung nach noch nicht so weit.“ Er würdigte zwar die Fortschritte der letzten Jahre, merkte aber an, dass die Akzeptanz von Organspenden Verstorbener in den Familien weiterhin deutlich geringer sei. „Es handelt sich um ein gesellschaftliches Konstrukt, das kontinuierliche Aufklärung und gemeinsames Engagement erfordert“, erklärte er. Auch der Kontext ist komplex. Die meisten potenziellen Spender sterben unter traumatischen Umständen, beispielsweise bei Verkehrsunfällen. „Das geschieht inmitten der Trauer. Es ist eine Zeit tiefen Schmerzes für die Familie, und genau dann entsteht die Möglichkeit einer Organspende. Es ist keine kalte oder rein administrative Entscheidung“, erklärte er.

Nach offiziellen Angaben des INAT wurden bis Ende 2025 folgende Transplantationen durchgeführt: Insgesamt wurden 173 Transplantationen registriert, davon 18 bei Kindern und 155 bei Erwachsenen. Bezüglich der Gewebeentnahme berichtete INAT, dass im Jahr 2025 77 Entnahmen durchgeführt wurden, die 445 Transplantationen ermöglichten. Dr. Espinoza erklärte, dass eine einzige Spende mehreren Menschen zugutekommen kann: „Eine Gewebeentnahme kann Patienten mit Verbrennungen, Augenkrankheiten oder anderen Erkrankungen helfen. Eine einzige Entscheidung beeinflusst viele Leben.“

Welche Organe und Gewebe sind am gefragtesten?

Der Präsident des INAT gab an, dass das am häufigsten angeforderte Gewebe in Paraguay die Hornhaut sei, während das am häufigsten benötigte Organ die Niere sei. Laut institutionellen Daten werden derzeit etwa 3.000 Menschen aufgrund chronischen Nierenversagens einer Dialysebehandlung (Hämodialyse oder Peritonealdialyse) unterzogen, was den hohen Bedarf an Nierentransplantationen im Land widerspiegelt.

Spendenrate

Dr. Espinoza erläuterte den Unterschied zwischen «Spende» und «Spenderquote». Die Quote wird pro Million Einwohner gemessen und verwendet die Anzahl der effektiven verstorbenen Spender als Referenzwert. Im Jahr 2024 lag die Spenderquote bei etwa 4 Spendern pro Million Einwohner, im Jahr 2025 bei 3,8 pro Million. „Das ist keine schlechte Quote, aber sie kann verbessert werden. Das ideale Ziel sind 10 Spender pro Million Einwohner“, erklärte er.

Mythen, die immer noch bestehen

Zu den wichtigsten Mythen, die INAT in der paraguayischen Gesellschaft identifiziert, gehören: Der Glaube, dass «nicht alles getan wird, um sein Leben zu retten»; die Vorstellung, dass Organe nach wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit vergeben werden; die Angst vor Organhandel. „Das Zuteilungssystem ist transparent und basiert auf medizinischen und Kompatibilitätskriterien. Es macht keinen Sinn anzunehmen, dass ein Organ ohne Kompatibilität implantiert werden könnte, denn das würde das Leben des Empfängers gefährden“, sagte Dr. Espinoza. Darüber hinaus erinnerte er alle daran, dass das Verfahren im Rahmen des nationalen Gesundheitssystems öffentlich, reguliert und kostenlos ist.

Die Rolle des Rechts und der Trauer

In Paraguay gilt das sogenannte Anita-Gesetz, das besagt, dass alle Erwachsenen automatisch Spender sind, es sei denn, sie haben zu Lebzeiten ihren Widerspruch gegen die Organspende erklärt. Der Präsident des INAT stellte jedoch klar, dass das Gesetz nur einen Teil des Prozesses darstellt. „Die Vorschriften sind grundlegend, aber die subjektive und soziale Dimension ist sehr wichtig. Jeder Todesfall ist eine andere Situation und ereignet sich in einem sehr komplexen emotionalen Kontext“, erklärte er.

Herausforderungen des Gesundheitssystems

Hinsichtlich der Infrastruktur bewertete der Leiter des INAT die Erweiterung des Krankenhauses und die Fortschritte bei der Dezentralisierung der hochkomplexen Medizin positiv. Er wies darauf hin, dass im Landesinneren bereits Ablationen und Transplantationen durchgeführt wurden, und zwar im Rahmen eines Dezentralisierungsprozesses, der insbesondere Nieren- und Hornhauttransplantationen stärken soll. „Verbesserungen bei der Infrastruktur und den Humanressourcen sind der Schlüssel zu weiterem Wachstum“, sagte er.

Was sollte man tun, wenn man Organspender werden möchte?

Auf die konkrete Frage nach den nächsten Schritten antwortete der Arzt direkt: „Das Erste und Wichtigste ist, der Familie zu sagen: Ich möchte Organspender sein. Und sie zu bitten, diese Entscheidung zu respektieren.“ Er erklärte außerdem, dass man Informationen finden und seine Wünsche über die offizielle INAT- Website inat.mspbs.gov.py anmelden kann, wo die Verfahren, Statistiken und Anforderungen detailliert beschrieben sind. Er betonte jedoch, dass der grundlegende Schritt die Kommunikation innerhalb der Familie sei: „Wenn ein Todesfall eintritt, ist die Familie diejenige, die anwesend ist. Deshalb heben wir immer wieder hervor: Sprechen Sie über Organspende, solange Sie noch leben.“ Er wies außerdem darauf hin, dass nicht alle Verstorbenen als Organspender in Frage kommen, da in jedem Einzelfall bestimmte medizinische Kriterien erfüllt und geprüft werden müssen.

Eine Entscheidung, die über alles hinausgeht

In Paraguay stellt die Organ- und Gewebespende eine echte Chance dar, Leben zu retten und zu verbessern. Jeder Spender kann mehreren Patienten helfen und Leid in Hoffnung verwandeln. Um es mit den Worten des Präsidenten von INAT zu sagen: „Eine einzige Entscheidung kann für viele Menschen das Leben bedeuten.“ Am Internationalen Transplantationstag lautet die Botschaft: Informieren Sie sich, sprechen Sie mit Ihrer Familie und verstehen Sie, dass eine Organspende ein Akt der Solidarität ist, der Leben verändern kann.

Kräuter, Geschichte und Rituale: Tereré als kulturelles Symbol Paraguays

Jeden letzten Samstag im Februar feiert Paraguay den Nationalen Tereré-Tag, eine Tradition, die Geschichte, Identität und Wohlbefinden vereint. Tereré, das zum Kulturerbe und Nationalgetränk erklärt und von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt wurde, erfrischt nicht nur, sondern vermittelt auch überliefertes Wissen, stärkt die Bindungen und spiegelt die paraguayische Kultur durch das Pohã ñaná-Ritual und das gemeinsame Beisammensein mit Freunden und Familie wider. Tereré ist ein traditionelles Getränk aus paraguayischem Yerba Mate, kaltem Wasser und Eis, oft mit Heilkräutern verfeinert, und gilt als Symbol nationaler Identität und Tradition.

Mit dem Gesetz Nr. 4261/2011 wurde Tereré zum Kulturerbe und Nationalgetränk Paraguays erklärt, um die nationale Identität zu schützen und zu stärken. Im Dezember 2020 wurde das Getränk von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt.Dieses Getränk gehört für die Paraguayer zum Alltag, besonders an heißen Tagen, da es eine erfrischende Alternative bietet. Es ist außerdem ein wichtiger Bestandteil des sozialen und kulturellen Lebens und bietet aufgrund der Eigenschaften von Yerba Mate zahlreiche gesundheitliche Vorteile. Laut verschiedenen Studien besitzt Yerba Mate stimulierende, thermogene, harntreibende und antioxidative Eigenschaften, die oft dazu beitragen können, die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit zu verbessern, den Stoffwechsel zu beschleunigen, Fett zu verbrennen, Flüssigkeiten und Giftstoffe aus dem Körper zu entfernen und Krankheiten sowie vorzeitiger Alterung vorzubeugen. Das Gesundheitsministerium betont außerdem, dass Tereré eine gute Quelle für B-Vitamine (Vitamin B1, B2, B5 und B6), Kalzium, Eisen und Magnesium ist – allesamt essenzielle Nährstoffe für die einwandfreie Funktion des Körpers. Darüber hinaus gilt Tereré als natürliches Energie- und Antidepressivum, das Leistungsfähigkeit und Konzentration steigert.

Das Ministerium für öffentliche Gesundheit und Soziales weist jedoch darauf hin, dass der Konsum von Tereré nicht die zur Flüssigkeitszufuhr notwendige Flüssigkeitsaufnahme ersetzen sollte. Neben Yerba Mate wird dieses Getränk auch mit Eis und Wasser zubereitet, in manchen Fällen auch mit Heilkräutern oder erfrischenden Zusätzen. Jedes Kraut besitzt verschiedene Eigenschaften, wie zum Beispiel verdauungsfördernde, krampflösende, beruhigende usw. Zu den beliebtesten gehören Zitronenverbene, Minze, Grüne Minze, Taropé, Kapi’i Katĩ, Perdudilla, Wermut, Jaguarete Ka’a, Para Para’i und Agrial.

Historischen Aufzeichnungen zufolge hat sich die Art des Konsums von Tereré seit dem 17. Jahrhundert erheblich verändert. Die Guaraní tranken den Saft des Yerba-Mate-Blattes wie Tee; außerdem verwendeten paraguayische Soldaten während des Chaco-Krieges (1932–1935) kalten Mate, um zu vermeiden, Feuer zu entzünden, die ihre Position verraten hätten. So erlangte das Getränk Berühmtheit, als Chaco-Veteranen es in ihren Alltag integrierten.

Kulturförderung

In diesem Zusammenhang sprach Javier Torres, Kulturförderer von Tereré Literario, mit MarketData über diese Initiative, die seit sieben Jahren Tradition, Bildung und Tourismus im Herzen des Mercado 4 in Asunción vereint. „Tereré Literario wurde mit dem Ziel gegründet, Studierenden, Forschenden und Touristen Instrumente an die Hand zu geben, um mehr über unsere Kultur zu erfahren, insbesondere durch das Tereré-Ritual und die Verwendung von Heilkräutern“, erklärte Torres. Zu den am meisten empfohlenen Kräutern für einen erfrischenden Tereré, insbesondere im Sommer, zählte Torres Minze, Burrito, Perdudilla und Agrial, die kombiniert werden, um den Geschmack und die Wirkung des Getränks auszugleichen. Er hielt es außerdem für wichtig, dass sich der Staat an der Entwicklung öffentlicher Richtlinien und der Einrichtung von Heilpflanzenbanken zum Schutz gefährdeter Arten beteilige, da die Praxis des Anpflanzens von Heilkräutern im Land so gut wie nicht existent sei, und dass somit die Kontinuität dieser Tradition gewährleistet werde. „Der Wert des Tereré liegt im Teilen, Lehren und Bewahren unserer Kultur. Es ist ein Erbe, das wir schätzen und weitergeben müssen“, sagte Javier Torres abschliessend.

Constructecnia 2026: Der Treffpunkt wo Wirtschaft, Technologie und Gemeinschaft den Kurs der Baubranche bestimmen

Mit 26 Jahren Erfahrung und über 617.533 Besuchern in den vergangenen Jahren hat sich die Messe «Constructecnia» als führende Veranstaltung der Branche in Paraguay und der Region etabliert. Die Megamesse bringt mehr als 200 Unternehmen an 300 Ständen zusammen und präsentiert rund 900 nationale und internationale Marken. Diese Philosophie hat die Constructecnia seit 26 Jahren zu weit mehr als einer Fachmesse gemacht: Sie ist der Treffpunkt der Branche, wo Wirtschaft, Technologie und die paraguayische Bauwirtschaft zusammenkommen, um die Zukunft der Branche zu gestalten. Heute festigt die Veranstaltung auch ihre Position als zentraler Ort für Wirtschaft und Wissenschaft und bringt Führungskräfte, Investoren, Fachleute und Studierende zusammen, die in der Constructecnia eine einzigartige Plattform finden, um sich zu vernetzen, zu lernen und die Zukunft des Bauwesens in Paraguay mitzugestalten.

Wie man dorthin gelangt und wann man teilnehmen sollte

Die 26. Ausgabe der Constructecnia findet vom 21. bis 24. Mai 2026 im CONMEBOL-Kongresszentrum in Luque, statt. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung ist am Donnerstag und Freitag von 15:00 bis 22:00 Uhr und am Samstag und Sonntag von 10:00 bis 22:00 Uhr geöffnet. Dadurch wird Fachleuten, Geschäftsleuten und der breiten Öffentlichkeit ein flexibler Besuch ermöglicht.

Die Stimmen, die die Branche prägen

Die Constructecnia wäre ohne die Unterstützung und aktive Beteiligung der wichtigsten paraguayischen Bauverbände nicht das, was sie ist. Sie verleihen der Veranstaltung ihr institutionelles Gewicht: Handelskammern, Berufsverbände und führende Unternehmen, die diesen Ort Jahr für Jahr als Plattform für Diskussionen, Geschäftsabschlüsse und Zukunftsplanungen der Branche nutzen. Auch in diesem Jahr waren sich die Vertreter der wichtigsten Organisationen des Landes über den einzigartigen und unersetzlichen Wert der Messe einig. Die Architektin María Luz Cubila, Vizepräsidentin der FPAA, hob als eine der Ersten das Wachstum der Veranstaltung hervor: „Die Teilnehmerzahlen haben sowohl von nationalen als auch von internationalen Unternehmen deutlich zugenommen.“ Für die Architektin ist dieser wachsende Zustrom ein eindeutiges Zeichen dafür, dass Paraguay seine Position als attraktiver Investitionsstandort in diesem Sektor festigt. Ingenieur Paul Sarubbi, Präsident von Cavialpa, brachte es mit der Überzeugung eines Insiders auf den Punkt: „ Constructecnia ist immer ein Erfolg, jedes Jahr besser.“ Eine Aussage, die die Zahlen von Ausgabe zu Ausgabe bestätigen. Der Ingenieur Amílcar Troche, Präsident des CPI, brachte es am deutlichsten auf den Punkt: „Der einzige Vorteil einer Teilnahme an der Constructecnia ist der Sieg.“ Laut Troche profitieren alle Anwesenden – ob Aussteller, Besucher oder institutionelle Vertreter – ausnahmslos.

Architekt Gustavo Glavinich , Direktor für Architektur und Städtebau bei FADA/UNA, betonte die menschliche Dimension der Veranstaltung: „Es ist eine großartige Gelegenheit für uns alle, zusammenzukommen, Erfahrungen und Wissen auszutauschen.“ Architekten, Ingenieure und Bauherren finden hier einen unvergleichlichen intellektuellen Raum. Rubén Mujica, Direktor von Steelcon, betonte aus Sicht der Privatwirtschaft: „Es gibt keinen anderen Ort wie diesen, an dem alle Akteure der Bauindustrie zusammenkommen.“ Diese einzigartige Eigenschaft rechtfertigt die jährliche Präsenz der Unternehmen auf der Messe. Fabrizio Cameroni, Geschäftsleiter von Amanecer Pinturas, schließt sich dem Chor der Stimmen mit einer Wachstumsprognose an: „Wir sehen, dass es Jahr für Jahr wächst, dass es sich wirklich beeindruckend entwickelt.“ Diese Aussage spiegelt das Vertrauen des Privatsektors in Constructecnia als Motor der Wirtschaftsentwicklung wider.

Mittwoch, 11.03.2026

Umfrage von MF Economía: Nur jeder fünfte Arbeitnehmer im privaten Sektor hätte eine Rente

Trotz der in den letzten Jahren erzielten Fortschritte zählt Paraguay weiterhin zu der Gruppe der Länder in der Region mit dem höchsten Grad an Informalität, was ein Hindernis für sein Wachstum und seine Entwicklung darstellt. Laut einer Umfrage von MF Economía unter der Leitung des ehemaligen Finanzministers Manuel Ferreira Brusquetti ist die Förderung einer sozialen Sicherheit, die Schutz und Absicherung gegen soziale Risiken gewährleistet, eine der zentralen Herausforderungen für die öffentliche Politik. In diesem Zusammenhang wurde die Beitragsdichte erwähnt, ein wichtiger Indikator für jedes Rentensystem, der die von den Mitgliedern eines Sozialversicherungssystems geleisteten Beiträge und deren Verhältnis zu der potenziellen Zeit, in der sie während ihrer Erwerbsjahre Beiträge hätten leisten können, misst. Auf Grundlage dieser Verteilung und in Übereinstimmung mit den Regeln für den Zugang zur Altersversorgung kann die Wahrscheinlichkeit geschätzt werden, dass Arbeitnehmer eine beitragsfinanzierte Altersversorgung erhalten.

Bei der Anwendung des Systems in Paraguay betrug die durchschnittliche Beitragsdichte der aktiven Beitragszahler zum Rentensystem zwischen 2000 und 2020 28 %. Die Hälfte dieser Beitragszahler leistete einen Beitrag von 20 % oder weniger der möglichen Arbeitszeit, und bei etwa einem Drittel liegt die Beitragsdichte bei maximal 10 %. Dies spiegelt wider, dass viele Arbeitnehmer zwischen formeller und informeller Beschäftigung wechseln und während ihres gesamten Arbeitslebens nur sporadische Beiträge leisten (Schätzungen der Internationalen Arbeitsorganisation – ILO auf Basis von Verwaltungsdaten des Sozialversicherungsinstituts – IPS).

Mindestbeitrag

Darüber hinaus ergab die Studie, dass 57,3 % der Arbeitnehmer nicht in der Lage wären, die für den Bezug einer IPS-Rente erforderlichen 15 Beitragsjahre anzusammeln, wenn man die Voraussetzungen für den Renteneintritt mit 65 Jahren mit einbezieht. Während 32,1 % mit 65 Jahren eine anteilige Rente beziehen könnten, würden 9,1 % es schaffen, zwischen dem 60. und 64. Lebensjahr 25 Beitragsjahre für eine reguläre Rente zu erreichen, und 1,5 % würden die Voraussetzung von 30 Beitragsjahren zwischen dem 55. und 59. Lebensjahr erfüllen.

Guillermo Montt, ein Spezialist für soziale Sicherheit beim ILO-Regionalbüro für den südlichen Kegel, wies in seiner Analyse darauf hin, dass der hohe Anteil informeller Beschäftigung und die geringe Rentenabdeckung in Paraguay es erforderlich machen, dass die soziale Sicherheit nicht ausschließlich auf beitragsfinanzierten Systemen beruht. Dies liegt daran, dass Probleme auf dem Arbeitsmarkt den Zugang zu beitragsfinanzierten Leistungen für einen großen Teil der Bevölkerung einschränken. Daher ist es notwendig, dieses System durch eine breite, ebenfalls beitragsfreie, differenziertere und robustere Matrix sozialer Sicherung zu ergänzen, die eine angemessene Absicherung der am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen des Landes gewährleistet.

Der Pensionsfonds des Sozialversicherungsinstituts (IPS) von Paraguay steht vor einer schweren Finanzkrise mit Defizitrisiko, die durch einen Anstieg der Zahlungen an Rentner um 192 % zwischen 2013 und 2022 verursacht wurde, der das Wachstum ihrer Beiträge überstieg. Es werden monatliche Defizite von bis zu 4 Millionen US-Dollar gemeldet, verbunden mit Bedenken hinsichtlich der langfristigen Tragfähigkeit. Bei diesem Tempo würden dem Fonds laut den jüngsten versicherungsmathematischen Berechnungen die Mittel vor 2046 ausgehen.

Finanzielle Engpässe: Monatliche Defizite gefährden die Nachhaltigkeit des Systems, bedingt durch einen deutlichen Anstieg der Leistungsempfänger und Ausgaben. Zwischen 2013 und 2022 stieg die Zahl der Leistungsempfänger um 80 %, während die Rentenzahlungen um 192 % zunahmen.

Mindestrente und Subventionen: Die Erhöhung der Mindestrente (33 % des gesetzlichen Mindestlohns) erfordert den Ausgleich von Differenzen zum gemeinsamen Fonds für diejenigen, die diesen Betrag mit ihren Beiträgen nicht erreicht haben, wodurch eine interne Subvention entsteht. Hinzu kamen der Anstieg der Inflation während der Pandemie und die Auszahlung von Weihnachtsgeldern an Rentner, was den Staatshaushalt belastete. Es bestehen auch Bedenken hinsichtlich der Anlageperformance: Es wurden Fragen zu den Renditen der Pensionsfondsanlagen aufgeworfen.

Konsolidierung der internationalen Projektion: Paraguays Ländermarke steigt im Brand Finance-Ranking

Die Ländermarke Paraguay konnte im Global Soft Power Index 2026, der von der internationalen Unternehmensberatung Brand Finance erstellt wurde, um sechs Plätze aufsteigen und festigte damit ihre Positionierung auf der globalen Bühne. Dem Ranking zufolge liegt Paraguay auf Platz 78 von 193 bewerteten Ländern und damit in der oberen Hälfte der globalen Rangliste. Mit einer Punktzahl von 36,4 spiegelt dies eine anhaltende Verbesserung der internationalen Wahrnehmung des Landes wider. Darüber hinaus verbesserte sich Paraguay um vier Plätze im Indikator «Führend im Sport» und festigte damit die Position des Sports als strategischen Faktor für die internationale Ausrichtung des Landes.

Der Global Soft Power Index bewertet die internationale Wahrnehmung von Ländern anhand von Dimensionen wie Reputation, Einfluss, Regierungsführung, Kultur, Wirtschaft und Sport sowie weiteren Variablen. Die Messung basiert auf einer internationalen Umfrage unter mehr als 150.000 Personen in über 100 Märkten, die alle 193 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen umfasst.

Vertreter von REDIEX betonten, dass Paraguays Verbesserung in diesem internationalen Ranking ein deutliches Zeichen dafür sei, dass das Land seinen positiven globalen Ruf festige. Dies stärke das Marktvertrauen und unterstütze unsere Strategie zur Anwerbung von Investitionen, zur Förderung von Exporten und zur Stärkung unserer internationalen Positionierung.

Die Fortschritte Paraguays spiegeln eine Verbesserung seines externen Images und seiner Fähigkeit wider, weltweit Vertrauen und Attraktivität zu erzeugen, in einem Kontext, in dem der internationale Ruf ein wichtiger Faktor für die Förderung von Investitionen, Exporten und Tourismus ist.

Im Jahr 2025 war Paraguay Gastgeber mehrerer wichtiger internationaler Veranstaltungen, darunter multilaterale Treffen, Wirtschaftsforen und Handelsmissionen. Diese Veranstaltungen stärkten die Sichtbarkeit des Landes und stellten seine Organisationsfähigkeit, seine gute Infrastruktur und seine Sicherheit unter Beweis. Die Ausrichtung internationaler Sportwettkämpfe trug maßgeblich zur Verbesserung des Landes in den Sportrankings bei und unterstrich die Bedeutung des Sports als strategisches Instrument zur internationalen Außendarstellung.

Der Aufstieg im Ranking erfolgt inmitten makroökonomischer Stabilität, steigender Auslandsinvestitionen und eines sich verbessernden Geschäftsklimas. Paraguay festigt seine Position als attraktiver Investitionsstandort, gestützt durch offene Politik, Rechtssicherheit und regionale Wettbewerbsfähigkeit. Die Verbesserung der internationalen Wahrnehmung stärkt das Vertrauen strategischer Partner, internationaler Organisationen und Investoren und eröffnet neue Möglichkeiten für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit.

Lieferengpässe: Fleischverarbeitungsbetriebe und Lieferanten spüren die Auswirkungen am stärksten

Der internationale Fleischmarkt verzeichnet derzeit eine hohe Nachfrage bei gleichzeitig begrenztem Angebot. Diese Situation wirkt sich zunehmend auf die Verfügbarkeit von Schlachttieren und die Handelsdynamik der Region aus. Darauf wies Martín Rapetti, Vizepräsident des Verbandes der ländlichen Vereinigungen des Mercosur (FARM), hin und warnte: „Es herrscht derzeit ein erheblicher Viehmangel, und die internationale Nachfrage ist weiterhin hoch.“ Dies setze sowohl die Fleischverarbeitungsindustrie als auch die gesamte Lieferkette unter Druck. Er erklärte, dass es im vergangenen Jahr deutliche Anzeichen für eine Verknappung des Viehangebots gegeben habe, was die Fleischverarbeitungsbetriebe vor größere Herausforderungen bei der Beschaffung von Schlachttieren gestellt habe. „Die Branche hat Schwierigkeiten, ausreichend Vieh zu beschaffen, da schlichtweg nicht genügend Schlachtvieh zur Verfügung steht“, sagte er und fügte hinzu, dass diese Situation auf jahrelange Bestandsreduzierungen, widrige Wetterbedingungen und Produktionsveränderungen im Agrarsektor zurückzuführen sei.

Der Experte hob hinsichtlich der Preise hervor, dass der Markt aufgrund der relativen Knappheit an Tieren und der starken Auslandsnachfrage historisch hohe Werte aufweise. „Rinder erzielten Preise von fast 5,90 US-Dollar pro Kilo, was das Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage deutlich widerspiegelt“, erklärte er. Er warnte jedoch, dass die regionale Wettbewerbsfähigkeit weiterhin eine Herausforderung darstelle, da auch andere Erzeugerländer mit Produktionsengpässen zu kämpfen hätten und um dieselben internationalen Märkte konkurrierten. Rapetti wies zudem darauf hin, dass die heimische Lieferkette als erstes Glied in dieser Situation betroffen sei. „Metzger und Lieferanten spüren den Tiermangel derzeit am stärksten“, erklärte er und betonte, dass viele Betriebe durch finanzielle Engpässe und lange Viehzyklen beeinträchtigt seien, die eine sofortige Reaktion auf die gestiegene Nachfrage verhinderten. In diesem Zusammenhang erläuterte er, dass der Wiederaufbau des Viehbestands Zeit, Planung und wirtschaftliche Stabilität erfordere.

Abschließend betonte der Analyst, dass die Erholung des Viehbestands nicht sofort erfolgen werde und langfristige Maßnahmen erfordere. „Der Wiederaufbau der Herden wird mindestens zehn Jahre kontinuierlicher Arbeit in Anspruch nehmen“, erklärte er und hob hervor, dass der Zugang zu Finanzierungen, eine gesteigerte Produktivität und eine bessere Marktprognose entscheidend für die Konsolidierung des Wachstums im Sektor seien. Gleichzeitig sagte er, dass sich der Markt weiterhin auf natürliche Weise anpassen werde: „Angesichts des begrenzten Angebots und der stetig steigenden Nachfrage organisiert der Markt heute selbst die Lieferkette.“

Nationale Zementindustrie erhöht seine Produktionskapazität und peilt in diesem Jahr die Auslieferung von 12,9 Millionen Zementsäcken an

Nach dem besten Ergebnis seit fast zehn Jahren strebt die nationale Zementindustrie (INC) in diesem Jahr mit einem ehrgeizigen Ziel – der Auslieferung von 12,9 Millionen Zementsäcken – eine weitere Steigerung ihres Marktanteils an. Dieses Ziel spiegelt die wachsende Dynamik des Bausektors und eine positive Bilanz wider, die Jahre negativer Ergebnisse hinter sich lässt.

Die INC hat in ihrer jüngeren Geschichte einen tiefgreifenden Wandel durchlaufen. Nach jahrelangen Verlusten erzielte sie im Jahr 2025 eines ihrer besten Produktions- und Absatzzahlen seit über acht Jahren: 11.274.000 Säcke wurden ausgeliefert, und ein Finanzüberschuss signalisiert eine nachhaltige Erholung des Unternehmens. Diese Fortschritte haben bei verschiedenen Akteuren der Volkswirtschaft, insbesondere im Baugewerbe, Erwartungen geweckt, das in den letzten Quartalen eine robuste Aktivität gezeigt hat. Die Inlandsnachfrage nach Zement ist sowohl mit privaten Projekten – Wohnungsbau, städtische Infrastruktur – als auch mit öffentlichen Bauvorhaben verknüpft. Diese Bereiche kommen der INC zugute und schaffen Beschäftigungsmöglichkeiten und Produktionsverbindungen.

In diesem Jahr hat sich das staatliche Zementunternehmen ein ehrgeiziges Ziel gesetzt: die Auslieferung von 12,9 Millionen Zementsäcken – ein deutliches Wachstum gegenüber dem kürzlich erreichten Rekord. Um dieses Ziel zu erreichen, wird das Unternehmen seine Anlagen stärken und die Produktionsprozesse weiter optimieren. Dabei setzt es auf ein Reengineering-Verfahren, das die Kosten gesenkt und die Effizienz der Rohstoffbeschaffung verbessert hat. Der Präsident von INC betonte, dass dieses Ziel nicht nur die Aufrechterhaltung der Produktionsdynamik, sondern auch die Sicherung einer stabilen Versorgung umfasst, die die steigende Nachfrage ohne Versorgungsengpässe decken kann. Die Prognose spiegelt zudem die Absicht wider, den Inlandsmarktanteil weiter auszubauen, der bis 2025 bereits auf 33 % gestiegen ist, verglichen mit rund 25 % vor diesem Konjunkturzyklus.

Die positive Entwicklung der INC ist Teil eines umfassenderen wirtschaftlichen Szenarios, in dem sich die Industriesektoren dynamisch entwickeln und die Regierung die Rahmenbedingungen zur Stärkung der nationalen Produktion und zur Sicherung produktiver Investitionen verbessert. Die Herausforderung besteht nun darin, diese vorübergehende Erholung in nachhaltiges Wachstum umzuwandeln, das die paraguayische Industrie und ihren Beitrag zur Beschäftigung und zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes stärkt. Dieses neue Produktionsziel ist nicht nur eine Zahl auf dem Papier: Es ist ein Gradmesser für die Aktivität im Bausektor und ein Indikator für den Fortschritt strategischer Branchen in Paraguay. Sollte es erreicht werden, würde dies bedeuten, dass INC nicht nur die beste Phase seit Jahren erlebt, sondern sich auch als wichtiger Akteur bei der Unterstützung von Infrastrukturprojekten und der Schaffung günstigerer Bedingungen für in- und ausländische Investitionen positioniert.

Vom Schlafzimmer zum Unternehmenszentrum: Fernando de la Mora beschleunigt seine städtebauliche Transformation

Anlässlich des Gründungsjubiläums von Fernando de la Mora einigten sich führende Vertreter der Immobilienbranche auf eine überzeugende Diagnose: Die Stadt hat ihr ausschließlich auf Wohnzwecke ausgerichtetes Profil hinter sich gelassen und bewegt sich hin zu einem dynamischeren Modell mit unternehmerischem Potenzial und größerer Autonomie innerhalb des Ballungsraums. Gonzalo Faccas, Direktor von EyDISA Real Estate Developments, erklärte, der Markt reagiere nun auf eine neue urbane Logik. Sein Unternehmen konzentriere sich auf Wohnungen im Preissegment zwischen 70.000 und 200.000 US-Dollar in der Nähe von Geschäftsvierteln, vorwiegend rund um das Unternehmenszentrum von Asunción, das 42 % der Bürofläche des Landes ausmacht. „Die Menschen wollen in der Nähe ihres Arbeitsplatzes wohnen, betonte er. Faccas wies jedoch darauf hin, dass dieses Phänomen nicht auf die Hauptstadt beschränkt sei. Er merkte an, dass Städte wie Fernando de la Mora, San Lorenzo und Luque sich zunehmend als Orte etablieren, an denen Menschen leben und arbeiten können, ohne unbedingt täglich nach Asunción pendeln zu müssen. „Sie werden immer eigenständigere Städte werden, betonte er.

Der Regierungsvertreter nannte den Verkehr als Hauptfaktor für die Beschleunigung dieses Wandels. Er merkte an, dass es in Paraguay 2012 etwa 900.000 Fahrzeuge gab, heute sind es über 3,5 Millionen. „Die Menschen verbringen einen Großteil des Tages in ihren Autos. Das ist extrem unproduktiv, betonte er. Er wies außerdem darauf hin, dass Asunción mit zwei verschärfenden Faktoren zu kämpfen hat: einem unzureichenden öffentlichen Nahverkehr und dem anhaltenden Import von über fünf Jahre alten Gebrauchtwagen, was die Verkehrsstaus in der Stadt verstärkt. Für Faccas erfordert diese Realität ein Umdenken in der Stadtentwicklung. Er argumentierte, dass Fernando de la Mora nicht nur Wohnraum, sondern auch Bürogebäude und Arbeitsräume einplanen müsse. „Diese Städte werden sich zu Orten entwickeln, an denen Menschen am selben Ort leben und arbeiten, erklärte er.

Aus kommerzieller und marktbezogener Sicht beschrieb César Cáceres, Präsident von RE/MAX Paraguay, eine Stadt, die sich in einem rasanten Konsolidierungsprozess befindet. Er merkte an, dass Fernando de la Mora in den letzten fünf Jahren von organischem Wachstum zu der Entwicklung strategischerer Projekte übergegangen sei, die sich an die Mittelschicht, Erstkäufer von Wohneigentum und auch an Mietobjekte richten. Cáceres erklärte, dass die steigenden Grundstückspreise in Asunción einen Teil der Nachfrage in Städte mit einem besseren Preis-Leistungs-Verhältnis verlagert hätten. Er hob außerdem die strategische Anbindung des Bezirks und das Wachstum junger Haushalte hervor, die Wohneigentum erwerben möchten. „Fernando ist nicht mehr nur eine erschwingliche Alternative; heute konkurriert es mit einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis, sagte er. Cáceres untermauerte seine Aussagen mit konkreten Daten: Das Unternehmen verzeichnet aktuell über 521 aktive Immobilienangebote in der Stadt und mehr als 1.000 Suchanfragen pro Monat auf seiner digitalen Plattform. Er erklärte, diese Zahlen spiegelten die anhaltend hohe Nachfrage im Großraum Asunción wider. Er erklärte hinsichtlich der internen Unterschiede, dass die nördliche Zone aufgrund ihrer guten Anbindung und der Nähe zu Geschäftszentren eine größere Dynamik aufweise, was die Entwicklung von Mietwohnungen und Gebäuden begünstige. Die südliche Zone hingegen sei eher von Wohngebieten geprägt, deren Entwicklung stärker von Infrastruktur und Stadtplanung abhänge. „Investitionen fließen nicht in die Stadt als Ganzes, sondern in bestimmte Gebiete und in die richtigen Immobilien, betonte er.

Zum Jubiläum steht Fernando de la Mora vor einer gleichermaßen herausfordernden wie vielversprechenden Situation. Der wachsende Fahrzeugbestand, die Dezentralisierung der Arbeitsplätze und das Streben nach Investitionseffizienz prägen die Identität der Stadt neu. Im Immobiliensektor dreht sich die Stadt nicht mehr ausschließlich um Asunción: Sie beginnt, ihr eigenes wirtschaftliches und urbanes Zentrum aufzubauen.

Dienstag, 10.03.2026

Emission von Staatsanleihen: Paraguay vollzieht einen historischen Schritt auf den globalen Märkten

Die Ausgabe von Staatsanleihen ermöglichte längere Laufzeiten, niedrigere Zinssätze und Fortschritte bei der Entdollarisierung der öffentlichen Verschuldung. Das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen hob die hohe Nachfrage hervor und bezeichnete die Transaktion als Meilenstein für die Staatsfinanzierung.
Rekordlaufzeit und niedrigster Zinssatz bei Guaraníes
Der Minister für Wirtschaft und Finanzen, Carlos Fernández Valdovinos, berichtete, dass die Emission eine Verlängerung der Laufzeit erreicht habe und zum ersten Mal 12-jährige Instrumente platziert wurden. Der Zinssatz für Guaraníes lag bei 8,5 % und damit niedriger als bei der letzten Platzierung von Staatsanleihen auf dem lokalen Markt mit ähnlicher Laufzeit, der im November 2025 bei 9,1 % gelegen hatte.
Laut offiziellem Bericht ermöglichte die hohe Nachfrage nach Anleihen in lokaler Währung – im Wert von umgerechnet etwa 1,5 Milliarden US-Dollar – wettbewerbsfähigere Bedingungen als bisher.

Die vollständige Finanzierung des Defizits erfolgt in lokaler Währung
Der Minister wies darauf hin, dass diese Operation zwei wichtige Meilensteine mit sich bringt. Erstens kann das im Staatshaushalt genehmigte Defizit in Höhe von 1,5 % des BIP erstmals vollständig durch Guaraníes finanziert werden. Der zweite wichtige Punkt ist der Fortschritt im Entdollarisierungsprozess. Dollar-denominierte Schulden mit Fälligkeit in den Jahren 2027 und 2031 wurden durch auf Guaraní lautende Anleihen mit Fälligkeit im Jahr 2038 ersetzt. Nach der Operation erreicht der Anteil der in Guaraníes hinterlegten Schulden einen historischen Höchststand von 22 % des Gesamtbetrags.

Dollar-denominierte Emissionen mit historischem Differenz
Zusätzlich zur Platzierung in lokaler Währung wurden Staatsanleihen in US-Dollar begeben. In diesem Fall galt der Zinssatz als historisch niedrig, mit dem geringsten Spread gegenüber US-Staatsanleihen für eine 30-jährige Emission : 131 Basispunkte, das heißt, 78 Punkte weniger als bei der Platzierung im Jahr 2025 . „Das ist die Entwicklung eines Landes, das alles richtig macht!“, rief Fernández Valdovinos aus. „Die Welt vertraut unserer Währung. Paraguay setzt jetzt Maßstäbe. Wir werden den richtigen Weg weitergehen“, fügte er hinzu.

Das beste Krankenhaus Lateinamerikas: Präsident Santiago Peña gab den Baubeginn des neuen Nationalkrankenhauses von Itauguá bekannt

Präsident Santiago Peña gab den Baubeginn des neuen Nationalkrankenhauses von Itauguá bekannt. Es werde über 1.000 Betten, 30 Operationssäle und spezialisierte Abteilungen wie Onkologie und Hämodialyse verfügen. Ziel sei es, das Krankenhaus zu einer international anerkannten Einrichtung zu entwickeln.

„Der Gigant von Paraguay“, so der Präsident
Während einer Pressekonferenz bekräftigte Peña, dass das Projekt bereits gestartet sei und es „kein Zurück mehr gebe“.
„Der Prozess ist in Gang gesetzt und es gibt kein Zurück mehr. Unser Wunsch und unser Traum ist es nicht nur, das größte Krankenhaus in Paraguay zu bauen, das alle Fachrichtungen abdeckt, 1.000 Betten und die beste Infrastruktur bietet, sondern wir träumen auch davon, dass es der Gigant von Paraguay wird, was viele Menschen nicht glauben, aber was ich ihnen am 15. August 2023 versprochen habe“, erklärte er. Er wies außerdem darauf hin, dass der Schwerpunkt auf der „Humanisierung der medizinischen Versorgung“ sowie auf einem modernen und effizienten Managementmodell liegen werde.

Der Besuch, der die Ankündigung markierte
Peña berichtete, dass die Entscheidung an Dynamik gewann, nachdem er das jetzige Krankenhaus zusammen mit der First Lady, Leticia Ocampos, und dem Gesundheitsminister besucht hatte. Der Präsident merkte an, dass die während dieser Besichtigung beobachtete Situation für die Beschleunigung des Projekts von entscheidender Bedeutung sei.

Dienstleistungen, Technologie und internationale Zusammenarbeit
Peña hob hervor, dass Technologie aus Taiwan integriert werde und dass das Ziel ein modernes, effizientes und wettbewerbsfähiges Management sei. „Mein Traum ist es, dass wir hier, im Herzen Südamerikas, mit Stolz das beste Krankenhaus Lateinamerikas präsentieren können“, sagte er.

Aktuelle Mängel und Investitionsversprechen
Das Staatsoberhaupt räumte ein, dass das Gesundheitssystem strukturelle Mängel aufweist. „Heute gibt es Patienten, die ins Krankenhaus kommen und keine angemessene Versorgung erhalten, die nicht alle Medikamente bekommen, die oft kein Bett finden, um behandelt zu werden, und das ist eine schmerzhafte Realität, die uns schmerzt, und was wir tun, kann nicht einfach nur ein Pflaster sein“, sagte er. Er erinnerte auch daran, dass nach der Pandemie ein Teil der erworbenen Infrastruktur unbrauchbar geworden sei, was ein Umdenken bei den Investitionen erforderlich machte. In diesem Zusammenhang erwähnte er, dass im April 2024 ein Abkommen mit Brasilien über fast 2 Milliarden US-Dollar geschlossen wurde. Diese Mittel würden Investitionen für drei Jahre ermöglichen, wobei ein bedeutender Teil dem Gesundheitssektor zugewiesen werde. „Ich habe dem paraguayischen Volk versprochen, dass ein großer Teil davon in das Gesundheitswesen fließen wird“, sagte der Präsident abschliessend.

Landesweiter Stromausfall: Wichtige Abfolge des Zusammenbruchs im Detail

ANDE schildert detailliert die Fehler des Stromausfalls, von dem 5 Millionen Menschen betroffen waren.
Ein technischer Bericht der Nationalen Elektrizitätsbehörde (ANDE) erläuterte die Ereigniskette, die am 18. Februar 2026 um 15:18 Uhr zu dem Stromausfall führte, bei dem 81,2 % des landesweiten Strombedarfs nicht gedeckt werden konnten. Der Ausfall hatte direkte Auswirkungen auf ganze Stadtviertel im ganzen Land und beeinträchtigte die Energie- und Trinkwasserversorgung sowie den Alltag bei einer gefühlten Temperatur von 45 °C.

Ursprung: Umspannwerk Yguazú und Ketteneffekt
Laut offiziellem Bericht begann der Vorfall im Umspannwerk Yguazú (ES-YZU) im Departement Alto Paraná mit der Ablösung eines 500-kV-Steckers, der einer der Phasen des mit dem Transformator T01 (500/220 kV) verbundenen Spannungswandlers entspricht. Anschließend wurden zwei 220-kV- Leitungen zwischen den Umspannwerken Yguazú und Coronel Oviedo, die die Hauptleitung für den Energietransport zum Metropolitan System bilden, getrennt. Die automatische Aktivierung der Schutzmechanismen gegen elektrische Schwankungen außerhalb des zulässigen Bereichs führte zu einem Spannungsabfall und zur Abschaltung empfindlicher Verbraucher, wie z. B. Kühlgeräte.

Hitzeindex von 45ºC und das tägliche Leben ist lahmgelegt
Der Stromausfall ereignete sich an einem Tag mit einer gefühlten Temperatur von 45ºC, was die unmittelbaren Folgen noch verschlimmerte. Die Stromversorgung der Metropolregion, Ost-, Zentral-, Nord- und Westregion wurde unterbrochen. Schätzungsweise 1.420.000 der 1.750.000 Kunden von ANDE waren betroffen, was etwa 5 Millionen Menschen entspricht. In zahlreichen Stadtvierteln kam es zu Lebensmittelverderb, Geschäftsschließungen und Störungen in Büros, Haushalten und Schulen. Der Mangel an Belüftung und Kühlung verschärfte die Unzufriedenheit der Bevölkerung.

Fehlende Redundanz und laufende Arbeiten
ANDE wies darauf hin, dass das Fehlen von Komponentenduplizierung – parallele Leitungen und Umspannwerke – die verbleibende Übertragungskapazität im Falle eines Ausfalls einschränkte. Das Ungleichgewicht zwischen Erzeugung und Nachfrage aktivierte Schutzmechanismen, die das von den Wasserkraftwerken Itaipú , Acaray und Yacyretá gespeiste System trennten, mit dem Ziel, die Integrität der Transformatoren und Leitungen zu erhalten.
Derzeit befindet sich die 500-kV-Doppelleitung zwischen Yguazú und Valenzuela im Bau, und eine zweite 500-kV -Leitung zwischen Itaipú (MD/IPU) und Villa Hayes befindet sich im Ausschreibungsverfahren.

Kredite in Guaraníes: Neue Finanzobergrenze setzt in diesem Monat März einen Trend

Die Zinsobergrenze für Guaraní-kredite wird laut der Bankenaufsicht (SIB) in diesem Monat leicht angehoben. Institute, die diese Grenze überschreiten, begehen Wucher. Auch die Zinssätze für Fremdwährungstransaktionen wurden aktualisiert.
Die der Zentralbank von Paraguay (BCP) unterstellte Bankenaufsichtsbehörde (SIB) gab bekannt, dass die Höchstgrenze für einen aktiven Zinssatz, ab dem dieser nicht als wucherisch gilt, 27,03 % pro Jahr in Landeswährung betragen wird. Dieser Prozentsatz stellt einen leichten Anstieg gegenüber dem Vormonat dar, als der Grenzwert bei 27,01 % lag, bleibt aber unter dem vor einem Jahr erreichten Grenzwert von 28,89 %. Jeder Zinssatz, der den festgelegten Wert übersteigt, wird gemäß den geltenden Vorschriften als wucherisch betrachtet.

Beschränkungen für Kredite in Fremdwährung
Für Kredite in Fremdwährung wird die Höchstgrenze für März bei 11,14 % liegen und damit etwas höher als die aktuell geltende Grenze von 11,01 %, wie aus dem offiziellen Bericht hervorgeht. Somit ist sowohl in lokaler als auch in ausländischer Währung eine minimale Abweichung gegenüber den vorherigen Werten zu beobachten.

Zusammenhang mit der Geldpolitik
Die Zinssatzgrenzen bleiben auf einem nahezu stabilen Niveau, was mit der Normalisierung des Leitzinses übereinstimmt, der nach zwei aufeinanderfolgenden Senkungen durch die Zentralbank von Paraguay derzeit bei 5,50 % liegt. Es wird erwartet, dass diese Senkungen des Referenzzinssatzes schrittweise an die Marktzinsen weitergegeben werden können.
Die Vorschriften legen fest, dass Ausgleichs- und Strafzinsen als wucherisch gelten, wenn ihre effektiven Zinssätze den Durchschnitt der von Banken und Finanzinstituten für Verbraucherkredite erhobenen jährlichen effektiven Zinssätze um 30 % übersteigen, und zwar nach Bedingungen und Währungen.

Die Leidenschaft der Farben Rot und Weiß springt auf die große Leinwand

Der Dokumentarfilm «Die Wiedergeburt der Albirroja» startet am Donnerstag, den 30. April, landesweit in den Kinos und erzählt eine Geschichte, die weit über den Fußball hinausgeht. Er lässt den Weg der Albirroja (Paraguayische Fußball-Nationalmannschaft) zur Weltmeisterschaft 2026 in Mexiko, den USA und Kanada nach 16 Jahren Abwesenheit Revue passieren und beleuchtet die Leidenschaft einer Nation, die ihren Glauben wiedergefunden hat. Die offizielle Präsentation fand am 27. Februar 2026 mit Unterstützung des paraguayischen Fußballverbands (APF) statt.

Ein Prozess, der Hoffnung entfachte
Der Film wird von Armando Aquino (Ore Ru, 2015) und Alfredo Galeano unter dem Label Historias Vivas von 1922 von Maneglia-Schémbori Realizadores inszeniert und von 23 Sports produziert. Der Spielfilm dokumentiert den Prozess, der Paraguay zur Rückkehr zu einer Weltmeisterschaft geführt hat, und hebt die kontinuierliche Arbeit der APF hervor.
„Dieser Meilenstein im Fußball ist kein Zufall; er ist das Ergebnis eines kontinuierlichen Arbeitsprozesses und technischer Planung seitens der APF unter der Leitung von Präsident Robert Harrison, der von den Jugendmannschaften bis zur A-Nationalmannschaft reichte und mit der Ankunft des Meisters Gustavo Alfaro gekrönt wurde, der den Funken der Hoffnung entfachte und den letzten Anstoß zum Traum von der Weltmeisterschaft gab“, erklärte Silvia Caballero Greco, Marketing- und Vertriebsleiterin der APF.

Die Geschichte, erzählt von den Tribünen
Neben den Spielern und dem Trainerstab rückt der Film die Fans in den Mittelpunkt. Er ist ein intimes Porträt einer Gesellschaft, die durch ihre Nationalmannschaft ihr Selbstwertgefühl zurückgewinnt. „Dies ist die Wiedergeburt unserer Nationalmannschaft und unserer Identität. Wir wollen, dass sich alle Paraguayer in einer Albirroja wiederfinden, die unseren Glauben wiederhergestellt und uns das Gefühl gegeben hat, wieder Sieger zu sein“, betonte Silvia Caballero .
Die Qualifikation wurde zu einem Phänomen der Widerstandsfähigkeit und zu einem patriotischen Symbol, das den Geist eines Landes widerspiegelt, das sich hinter einem gemeinsamen Ziel vereint.

Ländermarke und institutionelle Unterstützung
Der Dokumentarfilm erhielt die Country Brand- Zertifizierung vom Vizeministerium für das Investitions- und Exportnetzwerk (Rediex) des Ministeriums für Industrie und Handel (MIC) in Anerkennung der Aufwertung der paraguayischen Identität. Begleitend zur Produktion: UENO als offizieller Präsentator; Shell, Pechugón, Omo, Rexona, Apostala und Diesa als Hauptsponsoren; mit Unterstützung von Kurupi, Puma, Tokyo, Paresa, NSA, ChortiBeef, Lácteos Trebol, Hydrate und Hellmann’s; und GEN als offizieller Medienpartner.

Die Zusammenfassung: Das Spiel, das alles veränderte
Der Dokumentarfilm beleuchtet die sozialen Auswirkungen des Comebacks der paraguayischen Mannschaft anhand von wahren Geschichten von Fans: Claudio, einem Lagerarbeiter; Valezka, Renatos Mutter; Pichi, einem audiovisuellen Produzenten; und Claudinha, einem jungen Fußballer. Die Geschichten laufen im entscheidenden Spiel gegen Ecuador zusammen, das in der Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2026 gipfelte. Der Sieg bedeutete weit mehr als nur ein Ticket zur Weltmeisterschaft: Er symbolisierte die Wiederherstellung des kollektiven Glaubens.

Montag, 09.03.2026

Ministerium für Informations- und Kommunikationstechnologien hebt Bericht des Rechnungsprüfers hervor, der Unregelmäßigkeiten der 5G-Ausschreibung ausschließt

Der Leiter des Ministeriums für Informations- und Kommunikationstechnologien (MITIC), Gustavo Villate, hob den Bericht des Rechnungsprüfers hervor, der Unregelmäßigkeiten bei der 5G-Ausschreibung ausschließt. Claro betreibt das Netz bereits, und Nubicom arbeitet unter strengen gemeinsamen Kontrollen an der Umsetzung, um die Versorgung des Landes zu gewährleisten. Villate, erklärte, dass der jüngste Bericht des Generalrechnungsprüfers der Republik über die 5G-Spektrumauktion der Nationalen Telekommunikationskommission (Conatel) eine entscheidende Bestätigung für Transparenz darstelle.
Villate räumte ein, dass es zwar aufgrund der hohen technischen Komplexität gewisse Interpretationsspielräume bei den Vertragsbedingungen gebe, die Gesamtbewertung des Audits jedoch sehr positiv ausfalle. „Wir fanden, dass das Rechnungsprüfungsamt eine wirklich hervorragende Arbeit geleistet hat. Es war eine sehr umfassende Aufgabe, da es sich um ein technisches Dokument handelt, sagte er und fügte hinzu, dass das endgültige Dokument jegliche Unregelmäßigkeiten oder Straftaten ausschließt, die den Kauf ungültig machen könnten.
Einer der meistdiskutierten Punkte war die geringe Beteiligung der Bieter. Der Leiter von MITIC erklärte dazu, dies sei auf eine globale Marktumstrukturierung und nicht auf Fehler im Bieterverfahren zurückzuführen. Er erwähnte auch, dass etwas Ähnliches bei der 4G-Ausschreibung vorgekommen sei, an der wichtige Betreiber nicht teilgenommen hätten. „Die Telekommunikationsbranche befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel. Heute machen Content-Dienste den größten Anteil des Umsatzes aus, nicht die Infrastruktur, argumentierte er. Der Minister betonte, dass die Regierung dem Wohl der Bürger Vorrang vor der Einnahmenerzielung einräume und erklärte, der Prozess sei von Anfang an transparent und partizipativ gewesen. „Alle lokalen Akteure haben sich aktiv an den öffentlichen Konsultationen beteiligt, ebenso wie die Zivilgesellschaft und ausländische Unternehmen. Die endgültige Entscheidung, kein formelles Angebot einzureichen, ist eine rein wirtschaftliche Angelegenheit, bekräftigte er.
Bezüglich des erfolgreichen Ausbaus des 5G-Netzes im Land bestätigte Villate den Status der beiden beauftragten Unternehmen. Claro betreibt die Technologie seit dem Start im Dezember 2025 bereits kommerziell und verfolgt einen ambitionierten Expansionsplan. Nubicom erfülle die technischen und administrativen Anforderungen von Conatel vollständig und liege im Zeitplan, fügte er hinzu.
Um die Investitionen zu schützen, tritt der Prozess nun in eine Phase kontinuierlicher Überwachung ein. Das Büro des Generalrechnungsprüfers wird gemeinsam mit Conatel eine laufende Prüfung durchführen. Villate hob dies als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme hervor. „Für uns ist dies eine absolute Garantie. Wir werden zusammenarbeiten, um Sie in Echtzeit zu informieren. Dies beweist, dass Conatel ordnungsgemäß gehandelt hat und kein Fehlverhalten vorlag, betonte der Minister. Abschließend stellte er fest, dass diese Prüfphase der natürliche Ablauf bei jeder öffentlichen Ausschreibung dieser Größenordnung sei. Mit offizieller Unterstützung mache Paraguay stetige Fortschritte bei der technologischen Konsolidierung, zerstreue Spekulationen und konzentriere sich auf die Umsetzung.

Eine wachsende Herausforderung für das Gesundheitssystem: In Paraguay leben etwa 60.000 Menschen mit seltenen Krankheiten

Anlässlich des Tages der Seltenen Erkrankungen bündeln Gesundheitsbehörden, Verbände und die Privatwirtschaft ihre Kräfte, um das Bewusstsein für die Lebensrealität von Patienten mit diesen Erkrankungen zu stärken. Am 3. März findet eine wissenschaftliche Konferenz zu Neugeborenen-Screening und neuen Therapien statt.
Jedes Jahr markiert der letzte Februartag einen wichtigen Termin im Kalender der öffentlichen Gesundheit: den Tag der Seltenen Erkrankungen. Dieser Tag ist mehr als nur ein Gedenktag; er soll das gesellschaftliche Engagement für die täglichen Herausforderungen Tausender Kinder, Jugendlicher, Erwachsener und ihrer Familien neu entfachen.
In Paraguay ist die Herausforderung beträchtlich. Schätzungsweise 60.000 Menschen leben dort mit einer seltenen Krankheit. Ein Großteil dieser Bevölkerungsgruppe durchläuft eine sogenannte «diagnostische Odyssee»: lange und komplexe Prozesse, bevor eine korrekte Diagnose gestellt und Zugang zu geeigneten Behandlungen erhalten wird.
Um dieser Situation zu begegnen, fördert das Gesundheitsministerium gemeinsam mit verschiedenen Patienten- und Angehörigenverbänden sowie der Privatwirtschaft gemeinsame Initiativen. Das Ziel ist klar: das Bewusstsein für diese Krankheiten zu stärken und einen humaneren, umfassenderen und gerechteren Umgang mit den Betroffenen zu fördern.
Seltene Erkrankungen umfassen ein breites und komplexes medizinisches Spektrum. Dazu gehören: Neurologische, genetische und metabolische Erkrankungen: wie beispielsweise bestimmte Formen der Epilepsie, Phenylketonurie, spinale Muskelatrophie und das Williams-Syndrom, Lysosomale Speicherkrankheiten, Mukoviszidose.
Die Stärkung von Patientenvereinigungen und die Zusammenarbeit zwischen Patienten, medizinischem Fachpersonal und öffentlichen Institutionen gelten als Schlüssel zur Verbesserung der Früherkennung, zur Erleichterung des Zugangs zu innovativen Therapien und zur Gestaltung inklusiverer und nachhaltigerer Gesundheitspolitiken.

Wissenschaftliche Konferenz: Das Engagement für die Früherkennung
Im Rahmen dieser Sensibilisierungskampagne fand am 3. März im Auditorium des Zentrallabors des Gesundheitsministeriums eine große wissenschaftliche Konferenz statt. Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen die Früherkennung und das umfassende Management seltener Erkrankungen und angeborener Fehlbildungen, die bereits im Neugeborenenalter diagnostiziert werden können. Das Treffen brachte Spezialisten aus verschiedenen Disziplinen zusammen, um Fortschritte auszutauschen und zu diskutieren, wie:
– Neugeborenenscreening als grundlegendes Instrument der öffentlichen Gesundheit.
– Neue Diagnosetechnologien für Stoffwechsel- und lysosomale Erkrankungen.
– Therapeutische und präventive Strategien für Erkrankungen wie die kongenitale Nebennierenhyperplasie, den Biotinidasemangel und die kongenitale Toxoplasmose.
– Die Auswirkungen neuer krankheitsmodifizierender Therapien auf neuromuskuläre Erkrankungen.
Die Organisatoren waren sich einig, dass die frühzeitige Erkennung dieser Erkrankungen eine radikale Veränderung der Prognose und eine Verbesserung der Lebensqualität der Patienten von Beginn an ermöglicht.
Der Welttag der Seltenen Erkrankungen lädt uns ein, die menschlichen Schicksale hinter jeder klinischen Diagnose zu würdigen und fordert die Festigung eines Gesundheitssystems, das in der Lage ist, Menschen mit diesen Krankheiten mit Empathie, Gleichberechtigung und echten Chancen zu unterstützen.

Millionenbeschlagnahmung von gefälschten Waren in einem privaten Hafen in Luque

In einem privaten Hafen in Luque wurden 448 Kisten entdeckt, die eine große Menge und Vielfalt an Schuhen, Sonnenbrillenetuis, Verpackungen und Kartonbögen mit Logos bekannter internationaler Marken enthielten, bei denen es sich vermutlich allesamt um Fälschungen handelte. Das Verfahren wurde aufgrund von Beschwerden von Vertretern internationaler Marken und nach gemeinsamer Ermittlungsarbeit der verschiedenen Kontrolleinheiten der Nationalen Direktion für geistiges Eigentum (DINAPI) und der Nationalen Direktion für Steuereinnahmen (DNIT) unter der Leitung der Spezialeinheit für geistiges Eigentum und Schmuggel der Staatsanwaltschaft durchgeführt. Nach der aufwendigen Überprüfung durch die Beteiligten wurden auf richterliche Anordnung sämtliche Waren beschlagnahmt und in die Lager der Staatsanwaltschaft überführt, um dort die entsprechenden Expertenanalysen und Ermittlungen zur Identifizierung der für dieses Verbrechen Verantwortlichen fortzusetzen.
Es ist erwähnenswert, dass diese Operation, dank der von Vertretern der betroffenen internationalen Marken eingereichten Beschwerden und des rechtzeitigen interinstitutionellen Eingreifens zur Bekämpfung der Produktfälschung im gesamten Staatsgebiet, einen kommerziellen Abschreckungseffekt in Millionenhöhe darstellt, wenn man den Marktpreis der Originalprodukte als Referenz nimmt.
In diesem Zusammenhang betont DINAPI die Wichtigkeit strategischer interinstitutioneller Maßnahmen im Kampf gegen Produktpiraterie und Fälschung, da diese Art von Operationen von grundlegender Bedeutung für die Stärkung der Rechtmäßigkeit, den Schutz der Rechte an geistigem Eigentum und die Gewährleistung eines fairen Wettbewerbs sind und somit ein faires und sicheres Geschäftsumfeld für alle Bürger fördern.

Dreiglieder-Kommando und Sicherheits- und Kooperationsbehörden stärken die Grenzkooperation zwischen Paraguay, Argentinien und Brasilien

Das Treffen der Delegierten des Dreigliedrigen Kommandos fand in Ciudad del Este, Departement Alto Paraná, statt. Dieses Gremium vereint Sicherheits- und Kooperationsbehörden, die für die Koordinierung gemeinsamer Aktionen mit ihren Partnern aus Argentinien und Brasilien im Dreiländereck zuständig sind. Tagsüber wurden die Mechanismen der interinstitutionellen Koordinierung zwischen den nationalen Behörden, aus denen das Kommando besteht, gestärkt, wobei die strategische Rolle der Nationalen Migrationsdirektion bei der koordinierten Arbeit für Grenzkontrolle und Sicherheit hervorgehoben wurde.
Die Nationale Direktion für Migration, eine Unterstützungsbehörde bei der Grenzkontrolle, wurde vertreten durch den Direktor für Migrationsbewegung, Favio Espinoza, und den Direktor der Migrationskontrollstellen, Zone 1 des Departements Alto Paraná, Ever González.

Fußball: Canale, ein Schlüsselspieler von Lanús ist eine gute Option für die paraguayische Nationalmannschaft

Wir haben ihn letztes Jahr in Asunción im Finale der Copa Sudamericana genossen, als er mit einer großartigen Leistung den Pokal holte, und jetzt hat er mit einer guten Leistung und einem Tor einen weiteren Titel in seiner Sammlung hinzugefügt. Meine Damen und Herren, José María Canale Domínguez für Sie. Der aus Itauguá stammende Innenverteidiger hat sich die Zuneigung, Bewunderung und den Respekt nicht nur der Fans von Lanús (Argentinien), sondern auch aller Fußballfans in Argentinien, Brasilien, Paraguay und wahrscheinlich auf dem gesamten Kontinent verdient. Der Guaraní-Verteidiger lieferte erneut ein großartiges Spiel im Finale der Conmebol Recopa gegen den mächtigen Flamengo aus Brasilien, in einem Maracanã-Stadion, das sowohl von den Fans von Mengão und Grante als auch vom starken Regen heimgesucht wurde. Unter diesen Wetterbedingungen wurde das Spiel noch spannender, beide Mannschaften gaben auf dem Spielfeld alles, aber es war die argentinische Mannschaft, die mit 3:2 (4:2 insgesamt, wenn man das 1:0 im Hinspiel mit einem Tor von Rodrigo Castillo mitzählt) den Sieg davontrug. Unter den Torschützen war auch unser Landsmann José Canale, der getreu dem Stil der paraguayischen Kampfkraft mit einem großartigen Kopfballtor zwei Minuten vor Schluss in der Verlängerung im Strafraum der Brasilianer für den Maracanazo sorgte und damit das Elfmeterschießen verhinderte. Die weiteren Tore für Lanús erzielten erneut Rodrigo Castillo und Dylan Aquino, während für Flamengo Giorgian de Arrascaeta und Jorge Luiz Frello trafen.
Canale ist für Trainer Mauricio Pellegrino unverzichtbar, da er in schwierigen Spielsituationen für Sicherheit in der Abwehr sorgt. Außerdem bringt er Autorität und viel Temperament mit, das die gegnerischen Stürmer in den Schatten stellt. Dieser internationale Titel, der die argentinische Mannschaft zur besten des Kontinents macht, öffnet Canale zweifellos die Türen, um sich dem Weltmeisterschaftskader der paraguayischen Nationalmannschaft (Albirrojo) anzuschließen.
Diese gute Form ist ein entscheidender Faktor dafür, dass Gustavo Alfaro ihm die Chance gibt, in die Albirrojo-Mannschaft aufgenommen zu werden, die im Rahmen des FIFA-Spielplans Freundschaftsspiele gegen Griechenland (27. März) und Marokko (31. März) bestreiten wird.