Allgemeine Nachrichten aus paraguayischen Medien
Wie viel Spielraum bleibt dem Staat noch, wenn mehr als die Hälfte seiner Steuereinnahmen bereits für Gehälter verplant ist?
Die Gehaltsausgaben der Zentralregierung stiegen in den ersten sieben Monaten des Jahres 2026 erneut an. Die kumulierten Gehälter erreichten rund 13,73 Billionen G , ein Anstieg von 7,7 % gegenüber dem Vorjahr. Im Vergleich zu den Steuereinnahmen erhält diese Zahl eine andere Bedeutung: Von je 100 Guaraníes, die der Staat an Steuern einnimmt, werden etwa 53 Guaraníes für Gehälter verwendet . Mit anderen Worten: Mehr als die Hälfte dieser Mittel ist bereits für einen bestimmten Zweck reserviert, bevor sie zur Finanzierung anderer öffentlicher Ausgaben eingesetzt werden.
Das Problem ist nicht nur, wie stark es ansteigt
Die Höhe der Lohnkosten ist von Bedeutung, da sie zu den unflexibelsten Bestandteilen der öffentlichen Ausgaben zählen. Sobald Gehälter und Lohnverpflichtungen berücksichtigt sind, ist der Spielraum für schnelle Anpassungen dieser Ausgaben deutlich geringer als bei anderen Budgetposten. Daher haben selbst scheinbar moderate prozentuale Schwankungen angesichts eines Volumens von mehreren Billionen Guaraníes einen erheblichen Einfluss. Das bis Juli akkumulierte Wachstum von 7,7 % belastet weiterhin die öffentlichen Finanzen, die gleichzeitig Investitionen, Medikamente, Sozialprogramme, Schulden und den Staatsbetrieb finanzieren müssen.
Wo der größte Teil der Löhne konzentriert ist
Das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen hat mitgeteilt, dass der Großteil der steuerfinanzierten Lohnkosten in als systemrelevant eingestuften Bereichen konzentriert ist. Zum Ende des ersten Halbjahres berichtete das Ministerium, dass rund 80 % dieser Lohnkosten auf das Gesundheitswesen, das Bildungswesen und die Streitkräfte entfielen. Diese Daten helfen, eine zu einfache Interpretation zu vermeiden: Der Gehaltsanteil ist nicht automatisch gleichbedeutend mit bürokratischen Ausgaben. Er beseitigt jedoch nicht die fiskalische Herausforderung. Je größer der Anteil der Einnahmen, der für Gehälter aufgewendet wird, desto geringer ist die Flexibilität, Einnahmeausfälle oder neue Bedarfe ohne zusätzliche Einnahmen, Kürzungen in anderen Bereichen oder Kreditaufnahme aufzufangen. Der Indikator von 53 Guaraníes pro 100 eingenommenen Guaraníes bedeutet nicht, dass 53 % des gesamten Staatshaushalts für Gehälter aufgewendet werden. Der Vergleich bezieht sich speziell auf Gehälter und Steuereinnahmen und dient dazu, zu ermitteln, wie viel der Steuereinnahmen der Staat zur Deckung seiner Lohnkosten benötigt.
Die Entwicklung dieses Verhältnisses wird insbesondere für die Aufstellung und Diskussion des nächsten Haushaltsplans von Bedeutung sein. Steigen die Einnahmen langsamer als die Löhne, erhöht sich der Druck; beschleunigt sich hingegen der Einnahmenzufluss, kann das relative Gewicht der Löhne sinken, selbst wenn die Lohnausgaben nominal weiter steigen.
INDERT – Internationale Anerkennung Paraguays für seine Agrarreformpolitik hervorgehoben
Die internationale Anerkennung Paraguays ist auf die Fortschritte zurückzuführen, die bei der Einbeziehung der Agrarwirtschaft und der Regularisierung der Landbesitzverhältnisse erzielt wurden, als Ergebnis von Maßnahmen, die von der Regierung gefördert und durch das Nationale Institut für ländliche und Landentwicklung (INDERT) umgesetzt wurden. In diesem Zusammenhang traf sich der Präsident der ländlichen Verwaltungseinheit, Francisco Ruiz Díaz, mit dem stellvertretenden Außenminister Víctor Verdún, dem er die wichtigsten Errungenschaften und internationalen Anerkennungen des Landes im Bereich der Agrarreform vorstellte.
Projektion als Modell im Graduierungs- und Lösungsprozess emblematischer Fälle
Die positiven Ergebnisse positionieren Paraguay als ein Modellland, das sich in Richtung einer Agrarreform bewegt, die auf Dialog, Mediation, rechtlicher Regularisierung und Einbeziehung bäuerlicher Familien, insbesondere ländlicher Frauen, basiert, institutionellen Lösungen für historische Konflikte Priorität einräumt und den Zugang zum Recht auf Landbesitz stärkt. Die Präsentation vor dem Außenministerium zielt darauf ab, die internationale Wirkung der paraguayischen Agrarpolitik zu stärken und den Erfahrungsaustausch mit Organisationen und Ländern zu fördern, die vor ähnlichen Herausforderungen stehen.
Der Präsident von INDERT wies darauf hin, dass diese Anerkennungen eine Bestätigung der von der nationalen Regierung verfolgten Politik darstellen und gleichzeitig ein Bekenntnis zur Fortsetzung der Arbeit an Landtiteln, Rechtssicherheit, Siedlungswesen und nachhaltiger ländlicher Entwicklung bedeuten.
Internationale Anerkennung
Zu den Höhepunkten zählt die internationale Anerkennung Brasiliens durch die FAO und INCRA im Jahr 2025 für die Erfahrungen Paraguays in den Bereichen Agrarintegration, Landregulierung und Bewältigung sozialer Konflikte im ländlichen Raum. Außerdem wurden Fortschritte bei der Lösung des Falls Marina Cué erzielt, einem der symbolträchtigsten Landkonflikte Paraguays, dessen Lösung besondere internationale Aufmerksamkeit erregte und mit einer damaligen Bitte von Papst Franziskus in Verbindung stand.
Ein weiterer Erfolg von internationaler Bedeutung ist die Regularisierung der Ländereien von Barbero Cué. Dieser historische Prozess ermöglichte es, nach 74 Jahren des Wartens eine langjährige Situation im Zusammenhang mit Landbesitz und Formalisierung zu lösen. Dieses Ergebnis wurde auch international, insbesondere von der italienischen Regierung, aufgrund der sozialen und historischen Bedeutung der erzielten Lösung gewürdigt.
Drei Jahre nach seinem Amtsantritt positionierte sich Alliana für das Jahr 2028: „Wir werden weiterhin Korrekturen vornehmen“
Drei Jahre nach seinem Amtsantritt bat Vizepräsident Pedro Alliana um „Vertrauen“ in den 2023 eingeleiteten Prozess. Darüber hinaus räumte der Stellvertreter des Präsidenten in einer Rede im präsidentiellen Ton ein, dass weiterhin Herausforderungen bestünden. In seiner Botschaft bekräftigte Alliana, dass die Exekutive der Verbesserung der Lebensbedingungen der Paraguayer höchste Priorität einräumt, insbesondere in Bereichen, die für jede Regierung von entscheidender Bedeutung sind, wie Gesundheit, Bildung, Beschäftigung und Sicherheit. Seiner Ansicht nach erfordert der Wandel des Landes jedoch Zeit und anhaltende Anstrengungen. Der Vizepräsident versprach, dass die Regierung ihre Politik weiterhin anpassen und nicht aufgeben werde, um die Entwicklung zu erreichen, zu der Paraguay fähig sei. „Ich bitte Sie um Ihr Vertrauen in diesen Prozess. Ich verspreche Ihnen, dass wir jeden Tag darüber nachdenken, was wir noch tun können, um das Leben der Paraguayer zu verbessern. Wir werden nicht ruhen, bis der Fortschritt jede Familie erreicht hat“, erklärte der Vizepräsident in den sozialen Medien.
Nur einen Tag vor dem dreijährigen Bestehen der Regierung hatte Alliana auch einen Beitrag über das Treffen mit der paraguayischen Bischofskonferenz (CEP) hochgeladen, in dem er die Notwendigkeit betonte, die Präsenz des Staates in den Departements zu stärken – eine Anspielung auf seine Herkunft als Politiker aus dem Landesinneren. Die Botschaft des Vizepräsidenten erfolgte inmitten der Pattsituation zwischen den Gouverneuren von ANR und der Parteiführung hinsichtlich der Verhandlungen über die Parlamentswahlen 2028, bei denen praktisch feststeht, dass das Honor Colorado-Ticket aus Alliana und Juan Carlos Baruja, dem derzeitigen Minister für Stadtentwicklung, bestehen wird.
Der Gouverneursrat hatte versucht, César „Cesarito“ Sosa als möglichen Vizegouverneurskandidaten von Alliana zu positionieren, doch diese Möglichkeit verlor angesichts des Aufstiegs von Baruja als Kandidat an Bedeutung. Es ist nicht ausgeschlossen, dass sich der Gouverneur von Guairá nach den Kommunalwahlen den Dissidenten anschließen und Arnoldo Wiens auf dem Wahlzettel begleiten wird.
Die Gouverneure fordern zudem Mitspracherecht bei der Aufstellung der Kandidatenlisten für den Kongress und mehr Unterstützung für ihre Ministerien. In diesem Zusammenhang ist Allianas Beharren auf einer starken staatlichen Präsenz im Landesinneren und der Notwendigkeit, andere Perspektiven zu berücksichtigen, eine verklausulierte Botschaft zur Entschärfung der Spannungen. Es wird erwartet, dass die Gouverneure von ANR nach den Kommunalwahlen am 4. Oktober eine offizielle Stellungnahme abgeben werden, während der stellvertretende Gouverneur bestrebt ist, die Unterstützung der Departementsstrukturen aufrechtzuerhalten, die für den Präsidentschaftswahlkampf von entscheidender Bedeutung sein werden.
MAG-System: Land, Kredit und Sicherheit für die paraguayische Familienlandwirtschaft
Zu den wichtigsten Ergebnissen des vom Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht geleiteten MAG-Systems zählen die Vorteile für 39.360 Erzeuger, die Stärkung von 1.700 Organisationen, der Absatz von 42 Millionen Kilogramm und die Erschließung neuer Märkte für die nationale Produktion. So lässt sich die Bilanz der ersten drei Jahre der institutionellen Leitung des Agrarressorts unter Minister Carlos Giménez feststellen – einer Zeit, in der die Politik des Ministeriums darauf ausgerichtet war, den Staat näher an die Erzeuger heranzuführen, die Familienlandwirtschaft zu stärken und die Voraussetzungen für eine höhere und bessere Produktion zu schaffen. Eines der wichtigsten Ergebnisse ist die Generierung von Einkommen für die produzierenden Familien, die Unterstützung und Maßnahmen zur Stärkung ihrer produktiven und kommerziellen Kapazitäten erhalten haben. Durch die verschiedenen Vermarktungsmechanismen wurden rund 42 Millionen Kilogramm landwirtschaftliche Produkte abgesetzt, wodurch Einnahmen von über 220 Milliarden G generiert wurden .
Dieses Ergebnis kommt zusätzlich zu den 216 Milliarden G., die durch die Familienlandwirtschaftsmessen erzielt wurden , und den rund 235 Milliarden G., die der Bereitstellung von Lebensmitteln aus der Familienlandwirtschaft für das Programm „Null Hunger“ entsprechen. Durch diese Mechanismen konnten mehr als 670 Milliarden G. für die Familienbetriebe der Landwirtschaft mobilisiert, die Einkommen im ländlichen Raum gestärkt und neue Vermarktungswege für die nationale Produktion erschlossen werden.
Von der paraguayischen Landschaft zu neuen Märkten
Das Management erzielte auch Fortschritte bei der Schaffung von Geschäftsmöglichkeiten für Familienbetriebe im Agrarsektor, darunter Tomaten, Zwiebeln, Karotten, Paprika, Bananen und Ananas, und erweiterte so die Vermarktungs- und Exportmöglichkeiten. Die Herausforderung für das MAG bestand darin, von einer ausschließlich auf die Produktion ausgerichteten Vision zu einem neuen Paradigma überzugehen: „mehr und besser produzieren“, unter Einbeziehung von Technologie, Innovation, Organisation, Finanzierung und Marktzugang.
Außenhandel
Das Wachstum der paraguayischen Produktion spiegelt sich auch im Außenhandel wider. Derzeit exportiert das Land rund 13 Millionen Tonnen pflanzliche Produkte in 169 Länder und erwirtschaftet damit jährlich etwa 4 Milliarden US-Dollar an Exporterlösen. Ebenso erreichte der Viehsektor einen historischen Rekordwert von 2,689 Milliarden US-Dollar bei den Exporten von Fleisch und tierischen Produkten, während die Schweine- und Geflügelsektoren ihren Wachstumskurs beibehalten und paraguayischer Bio-Zucker seine internationale Positionierung festigt.
Technologien für bessere Produktion und zur Bewältigung der Herausforderungen des Klimawandels
Während dieser drei Jahre wurden 1.429 Hektar mit maschineller Direktsaat bepflanzt, mehr als 61.000 georeferenzierte Produktionspläne entwickelt und 147 artesische Brunnen gebaut, was zu einer widerstandsfähigeren Produktion angesichts der Herausforderungen des Klimawandels beiträgt. Darüber hinaus wurden 12.613 Technologiepakete und 231 Traktoren ausgeliefert, um die Produktivität von Familienbetrieben in der Landwirtschaft zu verbessern. Ein herausragendes Beispiel ist der Plan für den ganzjährigen Tomatenanbau, der eine Effizienz von 95 % erreichte und es ermöglichte, das Marktangebot durch nationale Produktion das ganze Jahr über zu stärken.
Im Bereich Risikomanagement hat das MAG das Agrometeorologische Frühwarninformationssystem durch die Installation von 226 Regenmessern und 21 automatischen Wetterstationen ins Leben gerufen. Die gewonnenen Informationen ermöglichen es, den Erzeugern rechtzeitig Warnungen und Empfehlungen auszusprechen, während die Kommission für Risikobewertung, Notfallplanung und Förderung Klimaszenarien analysiert und Empfehlungen für ein besseres Management der Risiken formuliert, die den Sektor betreffen.
Das Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht (MAG) hat in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Institut für ländliche und Landentwicklung (INDERT) 9.717 Eigentumsurkunden ausgestellt und damit mehr Rechtssicherheit hinsichtlich der Landbesitzverhältnisse und bessere Voraussetzungen für die Planung produktiver Investitionen geschaffen. Im Bereich der Finanzierung wurden über das Landwirtschaftliche Kreditprogramm zur Förderung der Landwirtschaft (CAH) mehr als 1,26 Billionen G ausgezahlt, während die Nationale Entwicklungsbank (BNF) Kredite in Höhe von mehr als 392 Milliarden G gewährte, die der Unterstützung von Investitionen und der Modernisierung des produktiven Sektors dienen sollten.
Gesundheit und Qualität: Bedingungen für den Wettbewerb
Der Nationale Dienst für Tiergesundheit und -qualität (SENACSA) impft jährlich 16,8 Millionen Rinder gegen Maul- und Klauenseuche und stärkt darüber hinaus die Rückverfolgbarkeits- und Hygienekontrollsysteme. Der Nationale Dienst für Pflanzen- und Saatgutqualität und -gesundheit (SENAVE) stärkt seinerseits weiterhin die Pflanzengesundheit und die Qualität der landwirtschaftlichen Produktion und trägt so zur Offenhaltung der internationalen Märkte bei. Im Bereich Forstwirtschaft leistete das Nationale Forstinstitut (INFONA) technische Unterstützung für 3.363 Erzeuger.
Neue Strategien für die Entwicklung des Sektors
Während dieses Zeitraums wurden auch Fortschritte bei der Aktualisierung des politischen Rahmens für den Agrarsektor und bei der Umsetzung neuer langfristiger Strategien erzielt, darunter das Nationale Programm zur Stärkung der Messen für Familienbetriebe, bäuerliche und indigene Landwirtschaft 2026-2030, die Nationale Strategie für ökologische Produktion, der Nationale Plan für Yerba Mate 2025-2030 und, in Zusammenarbeit mit INFONA, die Erste Nationale Forstpolitik. Darüber hinaus werden laut Bericht des MAG neue Programme für die Bereiche Zuckerrohr, Maniok und Viehzucht vorbereitet sowie eine Strategie zur Unterstützung indigener Gemeinschaften entwickelt.
Asunción voller schlechter Cafés? – Das Detail, das langsam lästig wird
Eine auf TikTok veröffentlichte Rezension hat eine Debatte neu entfacht, die vielen Konsumenten bereits bekannt ist: den Unterschied zwischen einem Lokal, das zwar gut aussieht, aber seine Versprechen auch tatsächlich einlöst. Die paraguayische TikTokerin Ximena Acosta hinterfragte, ob einige Cafés in Asunción der Ästhetik ihrer Räumlichkeiten mehr Bedeutung beimessen als der Qualität von Kaffee, Speisen oder Service. Die Beobachtung beweist zwar nicht, dass die gesamte Branche so arbeitet, aber sie traf einen Nerv. Das Video rief Reaktionen von Nutzern hervor, die ähnliche Erfahrungen schilderten: fotogene Orte mit langsamem Service, Essen, das die Erwartungen nicht erfüllt, oder Preise, die die Erwartungen noch weiter in die Höhe treiben.
Ästhetik ist kein Detail mehr
Soziale Medien haben die Selbstdarstellung vieler Gastronomiebetriebe verändert. Ein gutes Produkt allein reicht nicht mehr aus: Der Raum muss auch eine Identität vermitteln, in einer Instagram-Story wiedererkennbar sein und Ecken bieten, die zum Smartphone-Zücken einladen, noch bevor man das Essen probiert hat. Das macht ein Café nicht per Definition oberflächlich. Design, Musik, Beleuchtung und Geschirr gehören zum Gesamterlebnis. Das Problem entsteht, wenn der Kunde den Eindruck hat, dass all diese sichtbaren Bemühungen nicht mit dem Kaffee, dem Essen oder dem Service übereinstimmen.
Auch die Kaffeeindustrie wurde anspruchsvoller
Die Diskussion findet in einem Markt statt, der längst kein kleiner mehr ist. Der Kaffeekonsum in Paraguay wächst stetig, und das Segment der Spezialitätenkaffees hat rasant an Bedeutung gewonnen. Laut einer von Forbes Paraguay zitierten Studie konzentrierten sich 2025 60 % des Konsums auf Asunción und die Region um Asunción, während die lokalen Konsumenten immer anspruchsvoller hinsichtlich Herkunft, Zubereitung und Qualität des Produkts wurden. Diese Veränderung trägt dazu bei, zu erklären, warum Kritik an schlecht zubereitetem Kaffee oder mangelhaftem Service so viel Anklang findet. Je mehr ein Kunde über Kaffee weiß, desto unwahrscheinlicher ist es, dass ästhetische Aspekte allein ein mittelmäßiges Erlebnis rechtfertigen können.
Die Diskussion berührt auch die Stadt
In Asunción sind die neuen Cafés Teil eines umfassenderen städtebaulichen Wandels. Viertel wie Las Mercedes haben sich durch die Entstehung neuer Gebäude, Restaurants, Bäckereien und Fachgeschäfte rasant verändert. Im April wies die Architektin Melina Pekholtz darauf hin, dass sich dieser Wandel auch in Cafés und Bäckereien ausdrückt, die nach globalen und stark visuell geprägten Prinzipien gestaltet wurden.
Diese Debatte unterscheidet sich von der über die Qualität des Kaffees, und es ist nicht angebracht, die beiden automatisch gleichzusetzen. Sie zeigt aber, dass diese Lokale nicht mehr nur Orte zum Trinken sind: Sie tragen auch dazu bei, das Image, den Konsum und sogar die Preise bestimmter Viertel neu zu definieren.
Worum geht es wirklich?
Es geht nicht mehr um die Wahl zwischen einem schönen Ort und gutem Kaffee. Der heutige Konsument erwartet beides: ein sorgfältig gestaltetes Erlebnis, aber auch ein Produkt, das seinen Preis rechtfertigt, und einen Service, der die Erwartungen erfüllt. Deshalb wirkte das Video wie ein Auslöser. Nicht etwa, weil es bewies, dass Asunción voller schlechter Cafés ist, sondern weil es einen Verdacht aussprach, der immer dann aufkommt, wenn das Foto am Ende eine bessere Erinnerung ist als das, was tatsächlich auf dem Tisch landete.
Paraguay wächst während Peñas ersten drei Jahren, aber das Geld reicht nicht für alle
Der Wirtschaftswissenschaftler Santiago Peña beging kürzlich sein dreijähriges Amtsjubiläum als Regierungschef Paraguays. Zu den größten Erfolgen seiner Regierung zählen die eingedämmte Inflation und das anhaltende Wirtschaftswachstum. Lokale Analysten erklärten jedoch, dass das Geld nicht für alle ausreiche und die Sozialinvestitionen zu den niedrigsten in Südamerika zählten.
Allein im Jahr 2025 wuchs das Land dank der Konsolidierung der Agrarexporte, der Erschließung neuer Märkte und des massiven Inlandsverbrauchs um 6,6 %. Dieses Wachstum war höher als das von Argentinien, Brasilien oder Chile, den Wirtschaftsmächten der Region, wobei das Ergebnis kritisch zu betrachten sei, merkte der Analyst Luis Rojas, Professor an der Nationalen Universität von Asunción und Mitglied der Paraguayanischen Gesellschaft für Politische Ökonomie (SEPPY), an. Laut dem Experten verschleiern die Zahlen die Fortsetzung eines Wirtschaftsmodells, das in diesem südamerikanischen Land wenig Einnahmen generiert, den Reichtum konzentriert und große soziale Ungleichheit erzeugt. Als Beispiel nannte er, dass 62 % der Paraguayer informelle Beschäftigungen haben und ein Einkommen beziehen, das unter dem gesetzlichen Mindestlohn liegt, der am 1. Juli auf 3.044.000 Guaraníes (umgerechnet etwa 510 US-Dollar pro Monat) festgelegt wurde.
Ende Februar letzten Jahres meldete die paraguayische Regierung die Schaffung von 242.000 neuen Arbeitsplätzen seit August 2023, fast die Hälfte der Stellen, die Peña während seines Wahlkampfs versprochen hatte. Rojas erklärte, dass diese Zahl als „marginal“ zu betrachten sei und versicherte, dass die meisten dieser neuen Arbeitsplätze im informellen Sektor angesiedelt seien. Zu Beginn der Woche feierte der Präsident, dass „zum ersten Mal“ in der Geschichte Paraguays 40 % der Erwerbstätigen des Landes bei der Sozialversicherung registriert seien. Diese Zahl zeige, wie er betonte, die Formalisierung ihrer Arbeitsverhältnisse.
Niedrige Steuern und geringe Sozialinvestitionen
Mit einem Steuersystem von 10 % Mehrwertsteuer, 10 % Körperschaftsteuer und 10 % Einkommensteuer hat das Land eine der niedrigsten Steuerquoten in Südamerika. Das ist einer der Reize des paraguayischen Wirtschaftsmodells, das darauf abzielt, ausländische Investitionen anzuziehen, um Arbeitsplätze zu schaffen. Gleichzeitig warnte Rojas jedoch davor, dass niedrige Steuern dem Staat die notwendigen Ressourcen entziehen, um groß angelegte Projekte durchzuführen oder wirkungsvolle soziale Investitionen zu tätigen. Ebenso beklagte er, dass Peña keine Steuerreform vorgeschlagen habe, die dem Staat mehr Mittel für Investitionen in die Entwicklung des Landes zur Verfügung stellen würde.
Die Entscheidung, die Steuern nicht zu erhöhen, war jedoch eines der Wahlversprechen des derzeitigen Staatsoberhauptes, erinnerte der Wirtschaftswissenschaftler Víctor Benítez, Professor an der Getulio-Vargas-Stiftung in Brasilien, einer Denkfabrik, die sich für die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung lateinamerikanischer Länder einsetzt. „Er hat dort abgeliefert“, sagte Benítez. Der Analyst identifizierte jedoch rund dreißig Versprechen, die vernachlässigt oder nur teilweise erfüllt wurden, obwohl er Erfolge wie Paraguays zweites Investment-Grade-Rating würdigt, einen Meilenstein, der die Wahrnehmung des Länderrisikos verringert.
«Versteckte» Daten
Benítez hingegen konzentrierte sich während der Regierungszeit von Peña auf die „versteckten“ Akteure der paraguayischen Wirtschaft. Der Professor bringt einen dieser Datenpunkte mit der Inflation in Verbindung, einem Index, der laut Regierungsangaben unter Kontrolle ist und im Jahr 2025 bei 3,1 % liegen wird, für das Jahr 2026 wird ein Wert von 3,5 % prognostiziert. In diesem Zusammenhang erklärte Benítez, dass der Preis für Rindfleisch, ein Grundnahrungsmittel auf den paraguayischen Tellern, in den letzten 36 Monaten um mehr als 50 % gestiegen sei. Diese Zahl sei auf den Anstieg der Exporte zurückzuführen und spiegele sich nicht klar in den von der Zentralbank von Paraguay (BCP) gemeldeten Inflationsraten wider.
Diese Probleme scheinen Peñas Popularität nicht zu beeinträchtigen, die laut dem Beratungsunternehmen CB Global Data bei fast 50 Punkten liegt, in einem Jahr, in dem die Kommunalbehörden bei einer Wahl neu gewählt werden, die als eine Art Bewertung für den Präsidenten gilt. Auch seine kritisierten Reisen, deren Zahl laut der lokalen Presse bei 65 liegt, scheinen keinen Einfluss auf Peñas Popularität zu haben, und der Präsident verteidigt sie als Teil einer Strategie, die Vorzüge seines Landes hervorzuheben und Investitionen anzuziehen.
Mercado 4 setzt auf Tourismus und private Investitionen, ohne dabei seinen volkstümlichen Charakter zu verlieren
Der Leiter des Marktes 4, Ale Busó, betonte, dass der Markt größer sei als der von São Paulo und dass man ihn zu einem touristischen Anziehungspunkt machen wolle. Er sprach auch über eine private Investition in die „Kräuterpromenade“ (Paseo de los Yuyos).
Der Mercado 4 ist nicht nur das wirtschaftliche Herz von Asunción, sondern auch die einzige große Fußgängerzone der Hauptstadt. Laut seinem Direktor Ale Busó erstreckt sich der Markt über fünf Geschäftsblöcke und ist damit größer als der Markt von São Paulo. „Er ist eine Mischung aus privatem und öffentlichem Raum und zieht Tausende von Ausländern an, die ihn zusammen mit dem Pantheon der Helden besuchen“, erklärte er in einem Interview mit La Tribuna.
Busó wies darauf hin, dass derzeit junge Tourismusführer ausgebildet werden, um regelmäßige Führungen durchzuführen, da internationale Besucher den Mercado 4 stets in ihre Tour einbeziehen. „Es gibt zwei Orte, die für Ausländer unverzichtbar sind: das Pantheon der Helden und der Mercado 4“, bekräftigte er. Er stellte außerdem klar, dass der Markt nicht zu einem Einkaufszentrum werden dürfe, wie es in El Salvador geschehen sei, sondern sein volkstümliches Wesen bei verbesserter Infrastruktur bewahren müsse.
Zum „Paseo de los Yuyos“ erklärte Busó, dass private Investitionen zur Aufwertung des Areals getätigt werden, wobei die Verkäufer von „Yuyos“ (Kräutern) in die Aufwertung einbezogen werden und dadurch zwischen 500 und 800 neue Kunden gewonnen werden sollen. „Wenn sie in den Markt investieren wollen, machen wir etwas richtig“, sagte er abschließend.
Vorsicht vor dem Baum im Hintergrund und warum eine Verordnung uns alle schützt
Ein Baum im Garten berechtigt nicht automatisch zu willkürlichem Umgang damit. Die Stadtverwaltung von Asunción erinnerte die Einwohner daran und bekräftigte die Gültigkeit der Verordnung 169/2025 „Über den Schutz, die Erhaltung und die Bewirtschaftung von Stadtbäumen in der Stadt Asunción“. Das Gesetz ist eindeutig: Das Fällen von Bäumen ohne Genehmigung, ob im öffentlichen oder privaten Raum, ist verboten und gilt als schwere Ordnungswidrigkeit.
Die zugrundeliegende Logik ist einfach. Jeder Anwohner ist für die Pflege der Bäume auf seinem Grundstück verantwortlich, doch diese Verantwortung hat Grenzen, wenn es um drastische Maßnahmen geht. Umfangreiche Eingriffe oder das Fällen geschützter Baumarten bedürfen unbedingt der Genehmigung und Aufsicht der Gemeinde.
Es geht nicht nur darum, alles abzureißen
Die Verordnung beschränkt sich nicht nur auf das Fällen von Bäumen. Sie verbietet auch radikales Beschneiden, willkürliches Arbeiten mit Macheten, Verstümmelung und den Einsatz ungeeigneter Werkzeuge, die den Baum letztendlich abtöten. Anders ausgedrückt: Es ist inakzeptabel, einen Baum so zu behandeln, dass er zerstört wird, selbst wenn er nicht vollständig gefällt wird. Ziel ist es, das Leben der Bäume zu schützen, nicht nur ihre physische Präsenz.
Der Schlag für den Geldbeutel
Wer die Arbeiten ohne Genehmigung oder fachliche Aufsicht selbst ausführt, muss mit gravierenden finanziellen Folgen rechnen. Die Strafen reichen von 20 bis 2.700 Mindesttageslöhnen. Umgerechnet in Guaraníes bedeutet das Bußgelder ab etwa 2.341.540 Guaraníes bis hin zu potenziell 316.107.900. Eine Summe, die einen zweimal überlegen lässt, bevor man zur Kettensäge greift.
Was, wenn es nur ein einzelner Ast ist, der Sie stört?
Die Regel berücksichtigt auch den gesunden Menschenverstand. Für kleinere Schnittarbeiten im Haus – etwa an Ästen, die die Decke berühren, auf den Gehweg ragen oder den Nachbarn stören – ist keine Genehmigung erforderlich. Es gibt jedoch eine Bedingung: Der Schnitt muss sauber sein und darf weder die Baumstruktur beschädigen noch das Leben des Baumes gefährden. Und wenn der Eingriff umfangreicher ist, ist die Genehmigungserteilung einfacher als gedacht. Die Gemeinde bietet Bürgerberatung per Telefon oder WhatsApp unter 0986 128 777 oder persönlich in der Biodiversitätsabteilung der Generaldirektion für Umweltmanagement im Rathaus an.
Warum diese Regel uns alle schützt
Abgesehen von den Bußgeldern vermittelt die Verordnung eine wichtige Lektion, die weit über den juristischen Bereich hinausgeht. Jeder Baum in der Stadt – ob auf einem Platz oder im eigenen Garten – spendet Schatten, sorgt für saubere Luft, bietet Lebensraum für Artenvielfalt und prägt sogar das Stadtbild. Einen Baum zu verlieren ist schnell und einfach; die Wiederherstellung seiner ursprünglichen Funktion dauert Jahrzehnte. Daher ist die Beantragung einer Genehmigung keine bloße Formalität: Sie ist ein Weg für uns alle, ein grünes Erbe zu bewahren, das, selbst wenn es nur im eigenen Garten wächst, der gesamten Stadt zugutekommt.
Von der Krise zur Rettung: Die finanzielle Wende der binationalen Einrichtung Yacyretá
Die binationale Einrichtung Yacyretá (EBY) hat sich durch die Tilgung von Bankschulden in Höhe von über 100 Millionen US-Dollar finanziell saniert. Die Institution, die im August 2023 in eine schwere Wirtschaftskrise geraten war, konnte ihre Verbindlichkeiten durch ein dreijähriges Sanierungsverfahren begleichen. Die Erholung wurde Berichten zufolge durch eine deutliche Steigerung der Energieeinnahmen gestützt. Der von dem Unternehmen gezahlte Tarif stieg von den historischen Werten von 14 bzw. 21 US- Dollar – dem Tarif, den ANDE zuvor zahlte – auf 28 US-Dollar, wodurch es Projekte aus eigenen Mitteln finanzieren und Fremdkapital vermeiden konnte.
Die Strategie hinter der Erholung
Der paraguayische Geschäftsführer der binationalen Organisation Yacyretá (EBY), Luis Benítez Cuevas, führte den Erfolg auf Teamarbeit zurück. „Mich mit einem guten Team zu umgeben“ sei von grundlegender Bedeutung gewesen, betonte er und beschrieb, wie er eine Gruppe von Rechts- und Ingenieursexperten zusammenstellte, um festgefahrene Verträge wieder in Gang zu bringen.
Werke, die wieder in Bewegung gesetzt wurden
Die finanzielle Restrukturierung ermöglichte die Wiederaufnahme stillgelegter Projekte. Zu den wichtigsten Erfolgen zählen:
– Aña Cuá: 50% Fortschritt bei der Mechanisierung des Fluss-Arms erreicht.
– Eisenbahnersatz: Der Fortschritt erhöhte sich von 10 % auf 40 % Fertigstellungsgrad.
– Avenida Circunvalación: Die Angebote für ihre Modernisierung wurden eröffnet.
Berichten zufolge hat die Kombination aus Neuverhandlung der Tarife und Schuldenerlass die Fähigkeit des Unternehmens wiederhergestellt, ohne neue Kredite aufnehmen zu müssen. Auf diese Weise gelang es der EBY, aus einer Krisensituation in eine Phase finanzieller Stabilität zu gelangen, mit wiederaufgenommenen Projekten und einer Einnahmenstruktur, die es ihr ermöglicht, ihre Investitionen in die Zukunft zu projizieren.
Historisches Zentrum von Asunción – Neue Richtlinien für Straßen, Gehwege und öffentliche Plätze
Die Regierung stellte das Handbuch für Stadtplanung vor, ein Dokument, das die Entwicklung des ältesten Viertels der Hauptstadt im Vorfeld ihres fünfhundertjährigen Bestehens strukturieren soll. Die Präsentation fand im Rahmen des Internationalen Forums „500 Jahre Asunción“ statt und wurde von der Ministerin für öffentliche Arbeiten und Kommunikation, Claudia Centurión, geleitet. Präsident Santiago Peña und First Lady Leticia Ocampos nahmen zusammen mit nationalen und kommunalen Vertretern und internationalen Gästen an der Veranstaltung teil.
Was das Handbuch vorschlägt
Das Dokument systematisiert technische Kriterien, um sicherzustellen, dass jeder Eingriff die kulturelle Identität und die ökologische Nachhaltigkeit der Altstadt respektiert. Zu den vorgeschlagenen Änderungen gehören:
– Verbreiterung der Gehwege, um Fußgängern Vorrang zu geben.
– Schaffung von Fußgängerzonen und Radwegen.
– Einebnung der Oberflächen, um universelle Zugänglichkeit zu gewährleisten.
– Wiederherstellung von Plätzen und Grünflächen.
– Bessere Straßenbeleuchtung mit Schwerpunkt auf Sicherheit.
– Inklusive Räume für Menschen mit Behinderungen.
Der Vorschlag definiert neue Straßentypologien und zielt auf ein ausgewogeneres Zusammenleben von Fußgängern und Fahrzeugen ab sowie auf die Wiederbelebung von Handel und Tourismus in der Region.
Ein Dokument im Aufbau
Centurión betonte, dass das Handbuch nicht als abgeschlossenes Dokument betrachtet werden dürfe. „Es ist kein fertiges, abgeschlossenes Dokument, das in einer Schublade verschwindet. Es ist der Beginn eines Projekts, das sich weiterentwickeln wird“, erklärte die MOPC-Ministerin. Der Plan hat eine Laufzeit bis zum Jahr 2037, wenn die Hauptstadt ihr 500-jähriges Bestehen feiert.
Wer nimmt teil?
Das Projekt wurde vom MOPC gemeinsam mit dem Büro der First Lady, der Asunción 500 Jahres-Kommission, der Gemeinde Asunción, dem Nationalen Kultursekretariat und der Weltbank initiiert.
Laut ABC Color ist das Instrument Teil des Projekts „Stärkung der städtischen Widerstandsfähigkeit im Küstenstreifen von Asunción“, das mit über 100 Millionen US-Dollar von der Weltbank finanziert wird und darauf abzielt, die Qualität öffentlicher Räume unter Berücksichtigung der Kriterien Nachhaltigkeit und Inklusion zu verbessern.
Technologiepartnerschaft nutzen: „Durch Nasdaq kann die Welt Paraguay kennenlernen“
Die Börse von Asunción (BVA) will ihre Technologiepartnerschaft mit Nasdaq nutzen, um die Standards des paraguayischen Marktes anzuheben und dessen Anbindung an internationale Märkte zu erleichtern. Pablo Cheng Lu, Präsident der BVA, erklärte, die nächste Herausforderung bestehe darin, das Aktienportfolio weiter zu diversifizieren, neue Emittenten zu gewinnen und die Rückkehr von Staatsanleihen an den Aktienmarkt zu nutzen, um Handelstiefe und -volumen zu erhöhen. Pablo Cheng Lu betonte, dass die Einbindung der Nasdaq als strategischer Partner eine neue Phase für den paraguayischen Aktienmarkt einläutet, mit dem Ziel, internationale Standards zu übernehmen und die Anbindung des Landes an die globalen Märkte zu erleichtern.
Der Prozess begann vor drei Jahren, als die BVA mit der Auswahl einer neuen Kerntechnologieplattform für die Börse begann. Cheng Lu erklärte, dass die Entscheidung darauf abzielte, internationale Märkte zu berücksichtigen und globale Standards zu übernehmen. Dabei wurde Nasdaq als strategischer Partner ausgewählt. „Die Welt kennt Nasdaq, aber nicht Paraguay. Doch durch Nasdaq wird Paraguay bekannter, denn durch die Einführung dieser Technologie wird deutlich, dass wir internationale Standards einhalten“, bemerkte er.
Im ersten Halbjahr wurde die Implementierung der neuen Plattform vorzeitig abgeschlossen. Laut Cheng Lu verlief der Prozess innerhalb des festgelegten Zeitrahmens und die technologische Anpassung reibungslos, wodurch der ursprünglich geplante Zeitplan sogar verkürzt werden konnte. Die Plattform ist nun vollständig konsolidiert, und die BVA arbeitet bereits an neuen Entwicklungen und Aktualisierungen. Dieser Prozess umfasste auch die Umgestaltung der Infrastruktur für Verwahrung, Registrierung und Abwicklung; diese Funktionen wurden an Cavapy übertragen. Cavapy integrierte seinerseits eine internationale Plattform von Montran, die die Kommunikation und den gemeinsamen Betrieb beider Systeme ermöglichte. „Auch diese Plattform ist mittlerweile vollständig konsolidiert, und unser Fokus liegt künftig auf dem Marktwachstum“, so Cheng Lu.
Diversifizieren Sie Ihr Portfolio über festverzinsliche Wertpapiere hinaus
Eine der größten Herausforderungen, die die BVA für die Zukunft identifiziert, ist die Diversifizierung des paraguayischen Aktienmarktes, der sich derzeit hauptsächlich auf festverzinsliche Wertpapiere konzentriert. „Der paraguayische Aktienmarkt konzentriert sich heute stark auf festverzinsliche Wertpapiere. Wir müssen diversifizieren“, erklärte Cheng Lu.
Obwohl der Markt bereits Investmentfonds und einige Aktieninstrumente umfasst, ist der Präsident der BVA der Ansicht, dass es notwendig ist, dem Trend der internationalen Märkte zu folgen und eine stärkere Beteiligung des letztgenannten Segments anzustreben. In diesem Zusammenhang betonte er, wie wichtig es für Unternehmen sei, ihr Kapital zu öffnen und Eigenkapital zur Finanzierung ihres Wachstums aufzunehmen. Seiner Ansicht nach ermögliche dieser Mechanismus eine höhere Wertschöpfung für das Land und die Schaffung neuer Arbeitsplätze, während Anleger doppelt profitieren könnten: durch die erzielten Gewinne und durch die Wertsteigerung ihrer Aktien. „Heute kauft man eine Aktie für 100 und morgen, wenn es dem Unternehmen gut geht, kann man sie wahrscheinlich für 1.000 oder mehr verkaufen“, erklärte er.
Eine langfristige Allianz mit Nasdaq
Auf die Frage nach der Dauer der Partnerschaft mit Nasdaq verglich Cheng Lu die Beziehung mit einer Ehe. „Das ist wie heiraten, im Grunde fürs Leben“, sagte er. Der Chef der BVA erklärte, dass Nasdaq ein strategischer Partner sei, um den paraguayischen Markt der Welt zu öffnen, insbesondere in einem Kontext, in dem das Land ein Investment-Grade-Rating habe. „Wir haben heute ein doppeltes Investment-Grade-Rating, aber wir schöpfen dieses doppelte Investment-Grade-Rating nicht voll aus“, sagte er. In diesem Zusammenhang vertrat er die Ansicht, dass die Übernahme internationaler Standards und die technologische Modernisierung Teil einer Reihe notwendiger Schritte seien, um die von Paraguay erreichte Position besser zu nutzen und das Wachstum des Landes zu unterstützen.
Die neue Regulierung und der Trend zur Tokenisierung
Ein weiterer Aspekt, den die BVA für die Gewinnung neuer Marktteilnehmer als entscheidend erachtet, ist die Regulierung durch das neue Wertpapiermarktgesetz. Cheng Lu merkte an, dass man mit einer baldigen Veröffentlichung der Vorschriften rechne und dass die Börse die Aufsichtsbehörde drängen werde, mit einer ersten Generation von Regeln voranzukommen und anschließend an einer zweiten Generation von Vorschriften zu arbeiten. In diesem zweiten Prozess wird die Tokenisierung eine bedeutende Rolle spielen. „Dieser Begriff wird von nun an in Interviews sehr häufig fallen, denn genau das passiert gerade weltweit“, erklärte er. Wie er erläuterte, besteht die Strategie darin, internationale Trends zu beobachten und die bereits weltweit eingesetzten Instrumente an den paraguayischen Markt anzupassen. Die Tokenisierung, so betonte er, werde Teil dieser zweiten Generation von Regulierungen im Rahmen des Wertpapiergesetzes sein.
Die Rückkehr der MEF an den Aktienmarkt
Pablo Cheng Lu bewertete auch die Rückkehr des Ministeriums für Wirtschaft und Finanzen (MEF) an den Aktienmarkt für die Erstplatzierung von Staatsanleihen positiv. Er erklärte, die BVA habe daran gearbeitet, die Gründe für eine erneute Notierung von Staatsanleihen am Aktienmarkt zu vermitteln. Die erste Maßnahme sei als Erfolg gewertet worden, da die Nachfrage das Angebot bei Weitem überstiegen habe und die Anleihen vollständig gezeichnet worden seien. „Wir wollen, dass künftige Emissionen weiterhin über den Aktienmarkt erfolgen“, erklärte er. Seiner Ansicht nach ermöglicht die staatliche Beteiligung eine größere Tiefe bei Staatsanleihen und trägt zur Generierung einer Zinsstrukturkurve für den Markt bei, was Vorteile für die Entwicklung des Finanzsystems mit sich bringt. „Diese Entscheidung des Wirtschafts- und Finanzministeriums birgt viele Vorteile“, fügte er hinzu.
Die Herausforderung, 10 Milliarden US-Dollar zu erreichen
Bezüglich der Möglichkeit, in diesem Jahr Verhandlungen im Wert von 10 Milliarden US-Dollar abzuschließen, erklärte der Chef der BVA, dies sei das Ziel, räumte jedoch ein, dass es aufgrund der Größe des paraguayischen Marktes gewisse Einschränkungen gebe. „Paraguay ist ein kleines Land, es gibt wenige Unternehmen, und wir hatten zwei sehr gute Jahre“, erklärte er. Daher betrachtete er die Aufnahme neuer Emittenten als entscheidend, um die bisherigen Handelsniveaus zu übertreffen. „Wenn wir keine neuen Emittenten gewinnen, wird es schwierig sein, dieses Ziel erneut zu erreichen, aber wir arbeiten daran“, erklärte er.
In diesem Szenario erweist sich die Rückkehr von Staatsanleihen als zusätzlicher Faktor für das Handelsvolumen. Cheng Lu merkte an, dass die vorherigen Niveaus auch ohne staatliche Beteiligung an Primäremissionen erreicht wurden. „Wir haben all das ohne staatliche Beteiligung an den Primäremissionen geschafft, und jetzt haben wir sie wieder. Wenn das so weitergeht, werden wir es wahrscheinlich schaffen“, sagte er abschließend.
Yabebyry – Pilar: Senat bewilligt Finanzierung für den Bau des Südwestlichen Integrationskorridors
Der Senat hat die Finanzierung für den Bau des Südwestlichen Integrationskorridors bewilligt. Dieses Projekt soll Yabebyry mit Pilar verbinden, die Mobilität in den Departements Misiones und Ñeembucú verbessern und die produktive, kommerzielle und touristische Aktivität der Region stärken. Die Initiative umfasst ein Darlehen der Japanischen Agentur für Internationale Zusammenarbeit (JICA) in Höhe von bis zu 36,38 Milliarden japanischen Yen, umgerechnet etwa 286 Millionen US-Dollar. Nach der Zustimmung des Senats geht der Gesetzentwurf nun zur weiteren Beratung an die Abgeordnetenkammer.
Der Vizepräsident der Republik, Pedro Alliana, begrüßte die Entscheidung und hob die Bedeutung der künftigen Zusammenarbeit für beide Departements hervor. „Eine weitere hervorragende Nachricht für das Land und insbesondere für Misiones und Ñeembucú“, schrieb er über seine sozialen Medien. Alliana wies zudem darauf hin, dass das Projekt Fortschritte bei einer lange aufgeschobenen Forderung ermöglichen werde. „Nach so vielen Jahren des Wartens unternehmen wir weiterhin entschlossene Schritte, um eine historische Schuld gegenüber Misiones und Ñeembucú zu begleichen“, erklärte er.
Die Bauarbeiten umfassen 154 Kilometer Straßen und 25,37 Kilometer städtische Kreuzungen zwischen Yabebyry und Pilar. Dadurch wird eine dauerhafte Verbindung geschaffen, die den Zugang zu Dienstleistungen und Märkten erleichtert und gleichzeitig touristische Ziele wie Corateí, Cerrito und die traditionellen Fischereigebiete des Einzugsgebiets fördert.
Eine neue Achse der Integration
Der Korridor wird die Straßenverbindung aus Richtung Alto Paraná und Itapúa fortsetzen und eine neue Logistikachse in Richtung Süden des Landes festigen, mit besseren Bedingungen für den Transport land- und forstwirtschaftlicher Produkte, wodurch die Kosten gesenkt und die regionale Wettbewerbsfähigkeit gesteigert werden.
Die neue Infrastruktur, die vom Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) gefördert wird, umfasst die Departementsstraßen 77 und 79, einen Teil der PY20 und die Zufahrt nach Cerrito sowie Entwässerungssysteme, Umgehungsstraßen, Maßnahmen zur Verkehrssicherheit und vier neue Brücken, darunter eine 400 Meter lange Brücke über den Fluss Yabebyry.
Das MOPC plant, mit der Planung und dem Engineering des Korridors fortzufahren, dessen Bauarbeiten im Jahr 2027 beginnen sollen, mit einer geschätzten Bauzeit von 30 Monaten zuzüglich der Instandhaltungszeit der Straße. „Wir werden auch weiterhin unsere Versprechen einlösen und Projekte durchführen, bei denen es jahrzehntelang nur Versprechungen gab“, sagte Alliana mit Blick auf die Fortschritte einer Intervention, die von den Gemeinden im Südwesten des Landes lange erwartet wurde.
Privatisierung von ANDE als Mittel zur Umstrukturierung des Stromnetzes ausgeschlossen
Der vor einigen Tagen von der Exekutive vorgelegte Vorschlag sieht eine Privatisierung von ANDE nicht vor, sondern eine Umverteilung der Funktionen, damit sich das Unternehmen auf die Verteilung und Verwaltung des Übertragungsnetzes konzentriert, so der Experte Victorio Oxilia.
Das jüngste Treffen zwischen der Exekutive und 25 Experten aus Wissenschaft, Wirtschaft und dem Kreis ehemaliger Parlamentarier markiert einen historischen Meilenstein für Paraguay. Wie in der Sendung „Tribu Nativa“ berichtet wurde, konzentrierte sich die Diskussion auf zwei Reformen: die Schaffung eines Energieministeriums und die Einrichtung einer unabhängigen Regulierungsbehörde.
Die staatliche Elektrizitätsbehörde ANDE teilt sich heute Regulierungsfunktionen auf – ein System, das in einem modernen Markt nicht mehr ausreicht. Oxilia erklärte, dass der Vorschlag keinesfalls eine Privatisierung des staatlichen Unternehmens vorsieht, sondern im Gegenteil eine Umverteilung der Funktionen, damit sich die Behörde voll und ganz auf die Verteilung und den Betrieb des Übertragungsnetzes konzentrieren kann. „ANDE als Institution bleibt unangetastet“, bekräftigte er und widerlegte damit politische Mythen. Ein Markt mit Beteiligung des Privatsektors benötigt klare Regeln, die von einer unabhängigen technischen Instanz vorgegeben werden, welche auch den Schutz der Nutzer gewährleistet. Die gegenwärtige Zersplitterung verhindert eine koordinierte Politik mit den Bereichen Gesundheit, Umwelt und Technologie.
Die neue Behörde würde das Vertrauen der Investoren stärken, indem sie ein unparteiisches Umfeld gewährleistet. Sie würde zudem Endverbraucher vor Problemen wie Stromausfällen oder Geräteschäden schützen und – wie in den meisten lateinamerikanischen Ländern üblich – Bußgelder und Entschädigungen über die Rechnungsstellung vorsehen. Die Besetzung dieser Regulierungsstellen würde durch ein strenges öffentliches Auswahlverfahren erfolgen, um Einflussnahme und willkürliche Ernennungen auszuschließen.
Ein zentraler Punkt der Diskussion war die befürchtete Energieknappheit, die für das Ende dieses Jahrzehnts prognostiziert wird. Oxilia bezeichnete die Warnungen vor der Energiekrise als „Halbwahrheiten“. Der rasante Anstieg des Energiebedarfs ist nicht auf den traditionellen Verbrauch von Haushalten oder Industrie zurückzuführen, sondern vielmehr auf den massiven und unkontrollierten Boom des Kryptowährungs-Minings, sowohl legal als auch illegal. Um dieser Situation entgegenzuwirken, schlägt die Expertin dringende Energieeffizienzmaßnahmen und eine Überprüfung des Energieverbrauchs im Zusammenhang mit dem Kryptowährungs-Mining vor. Nach geltendem Recht können private Investoren bereits jetzt riesige Solarparks errichten und den erzeugten Strom über ein Ausschreibungsverfahren an ANDE (die nationale Elektrizitätsbehörde) verkaufen. Ebenso ist es möglich, Großverbraucher mit einem Bedarf von über 30 Megawatt gegen Gebühr direkt über die Übertragungsinfrastruktur des staatlichen Unternehmens mit Strom zu versorgen. Diese Entwicklung unterstreicht die dringende Notwendigkeit einer neuen Regulierungsbehörde, die als Schiedsrichter fungiert und verhindert, dass ANDE in einem so strategischen Sektor gleichzeitig Akteur und Schiedsrichter ist.
Um vollständige Transparenz zu gewährleisten, hat die Regierung eine offizielle Website eingerichtet, auf der Gesetzesentwürfe 15 Tage lang veröffentlicht werden, damit Bürger und andere Interessengruppen Kommentare und Anmerkungen einreichen können, bevor diese dem Nationalkongress vorgelegt werden. Oxilia, ein Universitätsprofessor, begrüßte die Möglichkeit zum Dialog, der es der Wissenschaft erlaubte, ihre umfassende Erfahrung einzubringen, und betonte, dass eine so weitreichende politische Maßnahme keine einzelne Minderheit bevorzugen dürfe.
Rindfleisch: Das Wintergeschäft steht vor der Herausforderung, mehr zu produzieren, ohne dabei Preisnachlässe hinnehmen zu müssen
Die paraguayische Viehwirtschaft ist bestrebt, ihre Strategie so zu definieren, dass sie auf den internationalen Märkten einen größeren Wert erzielen kann, in einem Szenario, in dem steigende Exportmengen nicht unbedingt ein besseres Einkommen für den Erzeuger garantieren.
Die paraguayische Viehwirtschaft steht vor einem Dilemma, das über die reine Produktion hinausgeht: mehr oder bessere Qualität verkaufen. Die Herausforderung für die Fleischindustrie besteht darin, ihren Anteil an den internationalen Märkten zu erhöhen, ohne sich in einer rein mengenorientierten Strategie zu verfangen, insbesondere da die Absatzmärkte mit den höchsten Preisen nach wie vor nur einen kleinen Teil der Exporte ausmachen. Ein Schwerpunkt liegt auf dem europäischen Markt. Aktuell nimmt Europa weniger als 2 % der paraguayischen Rindfleischexporte ab, obwohl die Verbraucher dort bereit sind, für differenzierte Produkte mit höherer Wertschöpfung zu zahlen. Diese Situation bietet Chancen, erfordert aber auch, dass der Sektor seine Positionierung verbessert und den steigenden Anforderungen gerecht wird.
Die Diskussion ist besonders relevant für das Wintergeschäft, da das wirtschaftliche Ergebnis des Erzeugers nicht nur davon abhängt, wie viele Kilogramm er auf den Markt bringen kann, sondern auch vom Preis, den er für jedes Tier erzielt, und den Kosten, die für dessen Mast anfallen. In diesem Kontext erweist sich die Erschließung von Premium-Nischen als eine Möglichkeit, die Rentabilität der Lieferkette zu verbessern. Die Strategie zielt darauf ab, Fleisch mit differenzierten Eigenschaften anzubieten, das höhere Preise erzielt und nicht ausschließlich über den Preis mit anderen großen internationalen Anbietern konkurriert.
Das Problem besteht darin, dass die Eroberung dieser Märkte mehr erfordert als nur eine Produktionssteigerung. Es geht darum, Qualität, Rückverfolgbarkeit, eine zuverlässige Versorgung und die Fähigkeit, auf die Bedürfnisse der Käufer einzugehen, zu gewährleisten. Für Paraguay bedeutet dies, einen Teil seines Produktionsvorteils in einen Wettbewerbsvorteil umzuwandeln. Die Diskussion berührt auch die Notwendigkeit, die Zugangsquoten für Märkte mit höherem Einkommen auszuweiten. Während das Land seine Exportmengen weiter steigert, besteht die Herausforderung darin, sicherzustellen, dass dieses Wachstum zu höheren Einkommen für die verschiedenen Glieder der Lieferkette führt und nicht nur zu einer größeren Menge verkauften Fleisches.
Die aktuelle Situation zwingt uns daher, die Tierhaltung aus einer umfassenderen Perspektive zu betrachten. Produktivitätseffizienz bleibt entscheidend, reicht aber nicht mehr aus. In einem zunehmend wettbewerbsintensiven internationalen Markt kann eine höhere Produktion Skaleneffekte erzielen, während eine stärkere Produktdifferenzierung Wertschöpfung ermöglicht. Das Land verfügt über die Voraussetzungen, sein Fleischangebot zu steigern, doch der nächste Schritt wird voraussichtlich davon abhängen, ob es einen größeren Anteil der generierten Wertschöpfung abschöpfen kann.
Von der Mango zum Bio-Leder: Innovatives Projekt aus Paraguay mit internationaler Auszeichnung
Die junge Verónica Alegre verwandelte Paraguays reichlich vorhandene Mangos in Maigotex, ein umweltfreundliches, strapazierfähiges und vielseitiges Bioleder. Dieses bemerkenswerte Projekt, entstanden aus ihrem Patriotismus und ihrem autodidaktischen Ansatz, wurde bereits international ausgezeichnet und hat das Ziel, die nachhaltige Modebranche maßgeblich zu beeinflussen.
In einem Land, in dem Mangos im Überfluss vorhanden sind und oft als Abfall auf den Straßen landen, beschloss eine junge, unternehmungslustige Frau, dies zu ändern. Verónica Alegre, 28, ist die treibende Kraft hinter einer nachhaltigen Bewegung in Paraguay. Die Studentin für Innovation und Entwicklung an der Amerikanischen Universität, die eine Ausbildung im Bereich Biomaterialien an einem mexikanischen Institut absolviert hat, hat ihre Neugierde auf ein neues Niveau gehoben. Ihr autodidaktischer Ehrgeiz und ihre große Leidenschaft für ihr Heimatland trieben sie an, zu forschen, zu experimentieren und schließlich ein Produkt zu entwickeln, das die gängigen Industriestandards in Frage stellt: ein Bioleder, das vollständig aus organischen Abfällen hergestellt wird.
Die treibende Kraft hinter dieser Leistung ist nicht nur die Wissenschaft, sondern auch ein tiefes Zugehörigkeitsgefühl. Schon als Kind beobachtete Verónica, wie viel Obst verschwendet wurde, und fragte sich, warum Paraguay keine Erfindungen mit globaler Wirkung hervorbrachte. Inspiriert vom Beispiel ihrer Mutter, die Widrigkeiten überwand – einer Frau, die sich ihren Erfolg von Grund auf erarbeitete und Psychologin, Anwältin und Notarin wurde –, beschloss Verónica, ihren eigenen Weg zu gehen. „Ich war schon immer sehr patriotisch. Ich wollte etwas für mein Land tun und sagen können: Das ist zu 100 % paraguayisch“, sagt sie stolz über ihre Herkunft.
Das Werk von Verónica Alegre
Das Projekt nahm 2022 Fahrt auf, als Verónica gemeinsam mit der paraguayischen Designerin Maura Marti Maigotex gründete. Anders als andere Unternehmen, die neue Rohstoffe verwenden, verfolgte das Duo das Ziel, Abfall wiederzuverwerten. Dank dieser Vision gewannen sie das UNIDO- und EU-Programm für Kreislaufwirtschaft. Zudem wurden sie 2022 und 2023 von Asunción Resilient ausgezeichnet. Obwohl das Projekt durch wirtschaftliche und persönliche Schwierigkeiten unterbrochen wurde, ist es nun wieder auf Kurs und betreibt eine selbstverwaltete Werkstatt in Luque, wo Verónica auf Bestellung fertigt.
Innovation mit der Mango
Die Verarbeitung dieser Frucht ist faszinierend. Die Mango wird vollständig getrocknet und zu feinem Pulver vakuumverpackt, wodurch sie haltbar gemacht wird. Mithilfe industrieller Trocknungsanlagen kann die Werkstatt je nach Luftfeuchtigkeit zwischen 20 und 40 Quadratmeter Material pro Tag herstellen. Dieses Verfahren ist nicht auf Mangos beschränkt; Verónicas Rezeptur ist sehr flexibel und ermöglicht die Verwendung von Orangen- oder Bananenschalen. Das Material ist sehr preisgünstig: Ein Quadratmeter kostet etwa 300.000 Guaraníes – genug, um Stiefel, Gürtel oder Geldbörsen daraus herzustellen.
Die Entwicklung eines Biomaterials
Diese paraguayische Entwicklung zeichnet sich durch ihre Qualität und extreme Langlebigkeit aus. Haptisch und optisch ahmt das Biomaterial die Eigenschaften von Rindsleder, einschließlich seiner Falten, perfekt nach – und das bei deutlich geringerer Umweltbelastung. Im Gegensatz zu Kunstleder, das sich typischerweise innerhalb eines Jahres zersetzt, bietet Mango-Bioleder eine nachweisliche Haltbarkeit von bis zu 10 Jahren bei normalem Gebrauch. Diese Langlebigkeit wird durch strenge Analysen des Nationalen Instituts für Technologie, Normung und Metrologie (INTN) und der Nationalen Universität von Asunción (UNA) bestätigt. Technische Untersuchungen belegen, dass das Material eine Zugfestigkeit aufweist, die den Mindestwert für Leder übertrifft.
Verónicas Hauptziel ist es heute, ihre Arbeit in ihrem Labor in Luque fortzusetzen und ihr Sortiment um verschiedene Haushaltsprodukte wie Untersetzer, Tischläufer und Platzsets zu erweitern. Sie prüft außerdem Möglichkeiten zur Vermarktung dieser Produkte durch Partnerschaften mit Einkaufszentren, die sich für Ökologie und Innovation engagieren.
Gründung der Nationalen Direktion für Steuereinnahmen ist laut Analysten Peñas wichtigster wirtschaftlicher Erfolg
Anlässlich des dritten Jahrestages der Amtszeit von Santiago Peña stellte der Wirtschaftsprüfer und Spezialist Walter Hermosa fest, dass die Zusammenlegung von Steuer- und Zollbehörden die Einnahmenerhebung gestärkt habe, warnte jedoch vor den Herausforderungen, die die Wechselkursvolatilität für den Privatsektor mit sich bringe. Nach drei Jahren im Amt verbucht die Regierung von Präsident Santiago Peña die Gründung der Nationalen Direktion für Steuereinnahmen (DNIT) als ihre bedeutendste wirtschaftliche Errungenschaft.
Laut Walter Hermosa, einem Spezialisten und Wirtschaftsprüfer, der mit dem Radiosender 780 AM sprach, hat die Fusion zwischen dem Staatssekretariat für Steuern (SET) und der Nationalen Zolldirektion der Steuererhebung in Paraguay eine beispiellose Agilität und Stärke verliehen. Der Analyst wies darauf hin, dass das Land trotz der nominalen Einkommensschwankungen infolge des Dollarverfalls einen fundamentalen Wettbewerbsvorteil behält, da es die niedrigsten Steuersätze in der Region aufweist. Diese strukturelle Stärke hat es dem Staat ermöglicht, den Ressourcenfluss in einem komplexen und dynamischen internationalen Kontext aufrechtzuerhalten.
Die Aussichten stellen jedoch Herausforderungen für den Privatsektor dar, der angesichts der Wechselkursvolatilität eine größere Vorhersagbarkeit benötigt. Als Antwort auf diese Forderung ist die Position der Zentralbank von Paraguay (BCP) eindeutig: Aufrechterhaltung eines Systems frei schwankender Wechselkurse ohne kontinuierliche Interventionen auf dem Devisenmarkt, wobei der Selbstregulierung des Finanzmarktes Priorität eingeräumt wird.
Die Vereinheitlichung des Steuersystems stärkt die offizielle Wirtschaftspolitik, doch die geldpolitische Unsicherheit erfordert Vorsicht. Ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Steuereffizienz und Wechselkursstabilität wird entscheidend sein, um das Vertrauen der Unternehmen in den kommenden Jahren zu sichern.
Wasserkraftprojekt Corpus Christi – Paraguayische Regierung beobachtet aufmerksam einen Provinzabgeordneten aus Misiones
Der libertäre Politiker Martín Arjol drängt auf ein zweites Referendum über das Wasserkraftprojekt mit Paraguay. Umweltgruppen in Misiones, Argentinien, lehnen das Projekt ab. Die Regierung von Santiago Peña beschleunigt die Analyse von Alternativen zum Ausbau der paraguayischen Stromerzeugung in Vorbereitung auf das Jahr 2032, wenn die Inlandsnachfrage die Leistungsfähigkeit der beiden binationalen Wasserkraftwerke auf die Probe stellen wird. Eine der Möglichkeiten, die sich mit Argentinien wieder eröffnen, zusätzlich zu den Geschäften im Zusammenhang mit dem Gastransport aus Vaca Muerta, ist die Möglichkeit, das Wasserkraftprojekt Corpus Christi am Fluss Paraná zwischen der argentinischen Stadt Corpus Christi (Misiones) und Hohenau (Itapúa) auf Höhe der Pindo-í-Insel wieder in Betrieb zu nehmen.
Paraguay verfügt zwischen Itaipu und Yacyretá über eine installierte Leistung von rund 8.760 MW. Der steigende Bedarf zwingt die Regierung jedoch, neue Energiequellen zu erschließen. Parallel dazu prüft das Vizeministerium für Bergbau und Energie den Bau von 22 kleinen Wasserkraftwerken an Binnenflüssen mit einem geschätzten Investitionsvolumen von 1,4 Milliarden US-Dollar. Das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) sucht derweil nach Finanzierungsmöglichkeiten im Privatsektor. In diesem Szenario rückt Corpus wieder als langfristige Option in den Vordergrund. Das seit den 1990er Jahren auf Eis gelegte Projekt würde die Energieversorgung der südlichen Departements Paraguays stärken und den Bedarf der dort bereits ansässigen Industrien decken.
Der Staudamm stößt in Misiones, Argentinien, weiterhin auf starken Widerstand, insbesondere vonseiten von Umweltgruppen. Der Provinzabgeordnete Martín Arjol, ein ehemaliges Mitglied der Radikalen Partei, der nun die Libertäre Partei von Misiones leitet, eröffnete die Debatte und forderte ein zweites Plebiszit über Corpus, eine Initiative der argentinisch-paraguayischen Gemeinsamen Kommission für den Paraná-Fluss (COMIP).
Die Diskussion stellte erneut diejenigen gegeneinander, die in dem Staudamm eine Chance zur Energiegewinnung sehen, sowie gegen Umweltorganisationen, die die Kampagne „Nein zu Corpus“ wiederbelebten und versuchen, das betreffende Gebiet unter den gegenwärtigen Bedingungen zu erhalten. „Wir informieren die Öffentlichkeit und die Gemeinden am Flussufer so umfassend wie möglich, um die Diskussion auf allen Ebenen anzuregen. Es handelt sich um eine sehr wichtige Alternative für die Provinz“, sagte José Antonio López, Delegierter von COMIP. López betonte, dass das aktuelle Projekt größere Chancen auf Akzeptanz habe als das ursprünglich vorgeschlagene – und 1996 abgelehnte – und dass die Auswirkungen auf das Gebiet minimiert worden seien. Er gab an, dass das betroffene Gebiet etwa 6.000 Hektar und rund 100 Familien auf einer Länge von etwa 250 Kilometern umfassen würde.
COMIP arbeitet derzeit mit der Nationalen Universität von Misiones an einer umfassenden Überprüfung des Projekts, um festzustellen, ob die Schätzungen der territorialen Auswirkungen nach drei Jahrzehnten gleich geblieben sind oder verändert wurden. Ziel von COMIP ist es, die Zahlen von Corpus zu aktualisieren, um eines der Hauptargumente der Umweltbewegung zu entkräften und eine Diskussion wieder aufzunehmen, die vor 30 Jahren beendet schien, nun auch mit Arjols Unterstützung.
Brasilien verschiebt Vergabe der Wasserstraßenkonzession und verpflichtet sich gemeinsam mit Paraguay zur Ausbaggerung des Abschnitts
Paraguay und Bolivien bestehen auf einem Dreiergespräch, um den Bewerbungsprozess wieder in Gang zu bringen, doch die Regierung von Lula denkt bereits an das Jahr 2028.
Die Konzession für den südlichen Abschnitt der Wasserstraße, die von Mato Grosso do Sul bis zur Mündung des Apa-Flusses verläuft, könnte bis 2028 verschoben werden. Der von Brasilien erwogene Stopp beeinträchtigt jedoch die Pläne der Regierung von Santiago Peña, die ausländische Unternehmen für die Instandhaltung der Wasserstraße gewinnen möchte. Um den Prozess zu beschleunigen, arbeiten Bolivien, Paraguay und Brasilien in einem technischen Komitee zusammen, um den Bieterprozess wieder in Gang zu bringen. Dies ist ein notwendiger Schritt, bevor der Weg für den Transport von Mineralien geebnet werden kann – ein Thema, das die bolivianischen Behörden beschäftigt und für die paraguayische Regierung zunehmend von Interesse ist. Peña hofft, dass die Wasserstraße in einigen Jahren zu einer Art Schnellstraße wird, die es Paraguay ermöglichen wird, seine Handelswege zum Atlantik und Pazifik neu zu gestalten, und zwar so, dass sie den bioozeanischen Korridor ergänzen, insbesondere da die Regierung eine neue Ära des Wohlstands erwartet, die durch Energie ermöglicht wird.
Die Konzession für den Abschnitt, den Brasilien mit Bolivien und Paraguay teilt – insgesamt etwa 600 Kilometer – sollte eigentlich nächstes Jahr beginnen, wird aber nun erst 2028 starten. Grund dafür ist, dass die drei Länder sich noch nicht zusammengesetzt haben, um die Investitions- und Ausbaggerungsprojekte sowie die Bedingungen zu besprechen.
Der südliche Abschnitt umfasst etwa 590 Kilometer zwischen Corumbá und der Mündung des Flusses Apa in Porto Murtinho sowie weitere zehn Kilometer entlang des Tamengo-Kanals in Corumbá an der Grenze zu Bolivien. In diesem Gebiet müssen Schiffe in Richtung Norden aufgrund mangelnder Instandhaltung mehrere Abschnitte mit Sand- und Geröllablagerungen passieren. „Das erste Problem ist, dass wir mit Brasilien keine Abkommen haben, wie wir sie mit Argentinien haben. Deshalb haben wir die Einsetzung eines dreigliedrigen Ausschusses beantragt, damit wir die Analyse der Ausschreibungsunterlagen und anderer Details vorantreiben können“, erklärte Bernd Gunther, Leiter des paraguayischen Zentrums für Fluss- und Seeschifffahrtsreeder (Cafym). Gunther bestätigte, dass bereits Berichte an die Parlamente der drei betroffenen Länder übermittelt wurden, wies aber jeglichen Widerstand seitens Brasiliens zurück. „Es ist ein langwieriger Prozess, um eine rechtliche Grundlage zu schaffen. Der große Unterschied zu Argentinien besteht darin, dass wir gemeinsame Kommissionen haben. Betroffen sind das gesamte Eisenerz aus Corumbá und der Sojabohnentransport nach Puerto Murtinho“, erklärte er.
Für die Regierung von Lula da Silva bleibt der Konzessionsplan für 2027 im Zeitplan. Die brasilianische Nationale Agentur für Wassertransport (Antaq), eine dem Ministerium für Häfen und Flughäfen unterstellte, aber im Wesentlichen autonome Einrichtung, tendiert jedoch eher zur zweiten Hälfte des Jahres 2028 als vorläufigem Termin. Peña setzt auf den bio-ozeanischen Korridor und die Wasserstraße, um strategische Vorteile zu nutzen und Paraguay nicht nur in ein Transitgebiet, sondern in ein regionales Drehkreuz für Energie und Nahrungsmittel für die Welt zu verwandeln.
Gescheitertes Metrobus-Projekt – Nach der Anklageerhebung beschuldigte Wiens die Regierung: „Wir wissen, wer diesen Fall vorantreibt“
Die Staatsanwaltschaft beantragte ein öffentliches Verfahren gegen den ehemaligen Leiter des Ministeriums für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) wegen des gescheiterten Metrobus-Projekts. Die Opposition unterstützte den Antrag, und Peña distanzierte sich von dem Fall.
Der ehemalige Minister für öffentliche Arbeiten, Arnoldo Wiens, stellte die Anklage und den Antrag auf einen öffentlichen Prozess im Fall des gescheiterten Metrobus-Projekts infrage. Der abtrünnige Präsidentschaftskandidat griff Präsident Santiago Peña, Vizepräsident Pedro Alliana und den Vorsitzenden der Colorado-Partei, Horacio Cartes, scharf an und beschuldigte sie, den Fall inszeniert zu haben. Wiens beteuerte, dass die Entscheidungen, die er an der Spitze des MOPC getroffen habe, dem Schutz der Interessen des Staates und der Beendigung des Vertrags mit der Firma Mota-Engil dienten, doch die Staatsanwaltschaft warf ihm Untreue und die Verursachung eines Vermögensschadens in Höhe von 14.955 Millionen G. vor. Der Vorsitzende der Colorado-Partei, Horacio Cartes, deutete an, die Darstellung der Ereignisse durch die Staatsanwaltschaft sei unvollständig, da die Kündigung des Vertrags mit dem portugiesischen Unternehmen vor seinem Amtsantritt im Ministerium für öffentliche Arbeiten erfolgt sei, als die Arbeiten nicht mehr planmäßig vorangingen. „Sie haben mich durch die Hintertür reingebracht. Die Beschuldigten wurden vorige Woche freigelassen, nachdem die Anklagen endgültig fallen gelassen wurden, und nun muss ich mich mit diesem Verfahren herumschlagen“, beklagte er.
Wiens machte zudem Peña, Cartes und Alliana für die Entscheidung des Staatsanwalts verantwortlich und deutete eine mögliche Kampagne an, um ihn von der Präsidentschaftswahl 2028 auszuschließen. „Diejenigen, die derzeit in Mburuvicha Róga die Macht innehaben, stecken hinter diesem Prozess“, erklärte er – eine Ansicht, die auch andere Mitglieder der Colorado-Partei aus der abtrünnigen Fraktion teilen. „Als ich sagte, ich würde keine korrupten Leute umarmen, meinte ich nicht Kandidaten für das Bürgermeisteramt oder den Stadtrat, sondern einige Leute, die dort sein würden, insbesondere den amtierenden Präsidenten und Vizepräsidenten“, sagte er.
Der juristische Rückschlag erfolgte nach der erwarteten „republikanischen Umarmung“ zwischen Wiens und den Führern von Honor Colorado im Vorfeld der Kommunalwahlen am 4. Oktober und nach der Entlassung der anderen untersuchten Parteien, darunter Ramón Jiménez Gaona, der während der Cartes-Regierung Vorsitzender der MOPC war.
Wiens erhielt jedoch die Unterstützung seiner Parteikollegen. Senator Colym Soroka bezeichnete das Vorgehen der Staatsanwaltschaft als „absonderlich“, da sie „alle im Fall Beschuldigten unterschiedlich behandelt“ habe. Blanca Ovelar ihrerseits beklagte, die Staatsanwaltschaft sei „fest in ihrer Macht verankert“. Beide hatten sich am Vortag mit dem Präsidentschaftskandidaten getroffen.
Der Abgeordnete Luis „Tiki“ González Vaesken sprach von „politischer Verfolgung“, und sein Kollege Daniel Centurión sagte: „Diejenigen, die öffentliche Gelder geschützt haben, wie Wiens, werden nun beschuldigt; Paraguay lebt in einer Welt, die auf dem Kopf steht.“ Der ehemalige Minister beharrt darauf, dass Peña sein juristisches Schicksal in dem privaten Treffen mit sechs Richtern des Obersten Gerichtshofs im vergangenen Jahr besiegelt habe. Zu dieser Zeit reichte Mota Engil beim Internationalen Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten (ICSID) eine Klage gegen den paraguayischen Staat ein, um eine Entschädigung für das gescheiterte Metrobus-Projekt zu erhalten, das die Regierung Cartes als symbolträchtig angekündigt hatte.
Das Projekt wurde als Lösung für die Verkehrskrise im Departement Central und in Asunción präsentiert, kam aber mit dem Regierungswechsel 2018 zum Erliegen. Dem damaligen Minister für öffentliche Arbeiten, Jiménez Gaona, wurde vorgeworfen, rund 45 Millionen US-Dollar an Bauunternehmen und Firmen für Umweltverträglichkeitsstudien gezahlt zu haben – für eine Initiative, die nie realisiert wurde. Er wurde jedoch auf Antrag der Staatsanwaltschaft freigesprochen.
Erhebliche soziale und wirtschaftliche Auswirkungen: Route Pozo Colorado – Concepción kommt 400.000 Menschen zugute
Die Route Pozo Colorado-Concepción wird erhebliche soziale und wirtschaftliche Auswirkungen auf die Chaco-Region haben, da mehr als 400.000 Menschen von der Modernisierung der Route PY05 zwischen Pozo Colorado und Concepción profitieren werden – einer strategisch wichtigen Verbindung zwischen dem Chaco und der Ostregion. Das Projekt umfasst bereits 29,51 Kilometer befestigte Fahrbahn und zielt darauf ab, die Verkehrssicherheit und den Transport landwirtschaftlicher Produkte zu verbessern. Dem Bericht vom Juli 2026 zufolge wurden in beiden Abschnitten 25,63 Kilometer Fahrbahn vollständig und weitere 3,88 Kilometer zur Hälfte fertiggestellt. Abschnitt A weist einen kumulativen Baufortschritt von 46,17 % auf, Abschnitt B von 28,31 %.
Aktive Fronten in beiden Losen
Die vom Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) durchgeführten Arbeiten schreiten parallel zum Einbau des starren Fahrbahnbelags und der übrigen Projektkomponenten voran. Im Juli wurden Leistungen im Wert von insgesamt 39.309.434.353 G abgenommen, die den beauftragten Unternehmen beider Sektoren zuzuordnen sind. Das Projekt umfasst 90 Kilometer und wird eine sicherere und langlebigere Route schaffen, die besser für das wachsende Verkehrsaufkommen im Norden des Landes gerüstet ist. Die Verbesserungen werden zudem den Gütertransport erleichtern und den Verkehrsfluss zwischen den westlichen und östlichen Regionen verbessern.
Die neue Infrastruktur wird auch dazu beitragen, die Wirtschaftstätigkeit anzukurbeln und Concepción als einen der wichtigsten Logistik- und Produktionsstandorte der Region zu festigen, indem ein fundamentaler Korridor für die Mobilität von Menschen, Gütern und Dienstleistungen gestärkt wird. Das Projekt stellt eine Investition von über 611 Milliarden G dar, finanziert von der Entwicklungsbank Lateinamerikas und der Karibik (CAF) und dem Finanzfonds für die Entwicklung der Länder des Río-de-la-Plata-Beckens (Fonplata). Die Arbeiten sind in zwei Lose unterteilt. Los A wird vom Avanza Chaco Konsortium durchgeführt, Los B von ECOMIPA SA.
Bürgermeisterkandidaten: Umfrage sagt Camilos Sieg voraus – „Die beste Umfrage ist die, die man auf der Straße spürt“, versicherte Sole Núñez
Multitarget verzeichnete einen Unterschied von 12 Punkten zwischen den Bürgermeisterkandidaten. „Die beste Umfrage ist die, die man auf der Straße spürt“, betonte Soledad Núñez. Anderthalb Monate vor den Wahlen in Asunción liegt Camilo Pérez laut einer neuen Umfrage von Multitarget Communication & Research mit 47,63 % der Stimmen vorn. Soledad Núñez erhielt 35 %, gefolgt von den beiden anderen Oppositionskandidaten Rodrigo „Bukele’i“ Franco (2,63 %) und Arlene Aquino (0,26 %) mit deutlichem Abstand.
Die Umfrage ergab nicht nur einen Unterschied von 12 Punkten zwischen dem Kandidaten der Colorado-Partei und der ehemaligen Wohnungsbauministerin, Soledad Nuñez, sondern registrierte auch eine breite Unterstützung für die Liste der ANR-Ratsmitglieder: 41,18 % der Befragten gaben an, für Liste 1 zu stimmen, 9,34 % entschieden sich für Liste 2 (PLRA) und 2,89 % für Liste 3 (Allianz Vereint für Asunción, die Koalition, die Núñez unterstützt). Laut den Zahlen von Multitarget haben beide Kandidaten noch Potenzial, ihren Stimmenanteil zu erhöhen oder den Abstand sogar zu verringern. 6,84 % sind unentschlossen oder haben keine Angabe gemacht, und 5,53 % würden keinen der beiden Bürgermeisterkandidaten wählen. Noch dramatischer ist die Lage beim Gemeinderat: Hier wissen 23,55 % nicht, welche Liste sie unterstützen würden, und 20,53 % geben an, keine der Listen zu wählen.
Núñez spielte die Bedeutung der Umfragen jedoch herunter. „Jeder versucht, die eigene Version der Geschichte zu verbreiten. Die beste Umfrage ist die, die man auf der Straße spürt. Ich bin ja nicht hinter verschlossenen Türen. Die Mitglieder der Colorado-Partei sagen mir: ‚Sole, ich werde dich wählen. Vielleicht wähle ich auch meinen Stadtratsabgeordneten, aber ich setze auf dich, denn so kann es nicht weitergehen‘“, sagte sie im Radiosender 780 AM.
Die beiden Kandidaten wurden zu einem Wirtschaftsforum im Casa de la Integración (Haus der Integration) eingeladen, wo sie ihre Regierungspläne erläutern sollen. Sollten sie zusagen, wird das Treffen als eine Art Debatte dienen, obwohl sowohl Camilo als auch Sole bereits begonnen haben, nach Verbündeten zu suchen.
Der ANR-Kandidat für die Nachfolge von Luis Bello traf sich bereits mit den Direktoren der paraguayischen Nationalen Handelskammer (CNCSP) und erläuterte sein Wahlprogramm: Straßeninfrastrukturprojekte, die Revitalisierung öffentlicher Plätze und Investitionen in einkommensschwache Viertel. Zwei Tage zuvor empfing Pérez eine Delegation argentinischer Geschäftsleute, hauptsächlich aus der Immobilienbranche, zu einem Mittagessen, das von der paraguayisch-argentinischen Handelskammer und dem Stadtratskandidaten Enrique Wagener organisiert worden war.
Sole besuchte ihrerseits die Zentrale des paraguayischen Werbeverbandes (CAP), dessen Mitglieder sich über den schlechten Zustand der Hauptstadt beklagten. „Ich werde Asunción zur besten Stadt zum Leben und Investieren machen“, versprach sie. In diesem Zusammenhang erklärte die Oppositionskandidatin, dass es in ihrer potenziellen Regierung keine Schmiergelder oder Scheinbeschäftigte geben werde.
Minister für Wirtschaft und Finanzen hebt anhaltendes Wirtschaftswachstum und Plan zur Reorganisation der öffentlichen Finanzen bis 2028 hervor
Der Minister für Wirtschaft und Finanzen (MEF), Oscar Lovera, hob die Leistung der paraguayischen Wirtschaft in den letzten Jahren sowie den Umgang mit den angehäuften Schulden und die Maßnahmen zur Stärkung der öffentlichen Finanzen bis 2028 hervor. In einem Interview mit den staatlichen Medien ging Lovera auch auf die fiskalischen Herausforderungen und die für Gesundheit, Bildung, Formalisierung und Schaffung von Arbeitsplätzen bereitgestellten Ressourcen ein und betonte, dass diese Sektoren Prioritäten für die Regierung seien.
Im Wirtschaftsbereich hob Lovera hervor, dass Paraguay eine seiner besten Phasen in seiner demokratischen Geschichte erlebe, mit einem Wachstum von über 4 % in den letzten vier Jahren, was den regionalen Durchschnitt von 2 % übertrifft, und einer Gesamtexpansion von über 6 %. Er betonte, dass dies ein günstiges Umfeld schaffe, um unvorhergesehene Situationen, die sich negativ auf die Wirtschaft auswirken, zu bewältigen. „Die Wirtschaft erzielt wirklich wichtige Ergebnisse, die mit der Anziehung von Investitionen, den laufenden Projekten und der Dynamik aller Wirtschaftssektoren zusammenhängen“, erklärte der Minister. In diesem Zusammenhang hob er hervor, dass man, um einen Zeitraum in jüngster Zeit zu finden, in dem Paraguay ein ähnliches Wachstum verzeichnet hat, auf den Zeitraum 2006-2008 zurückblicken müsse.
Zahlungsplan zur Begleichung von Rückständen und zur Verhinderung einer erneuten Anhäufung von Steuerschulden
Ein weiterer angesprochener Punkt waren die aufgelaufenen Schulden gegenüber Lieferanten im Bau- und Gesundheitswesen. Lovera erklärte, dass sich diese zum Ende des Jahres 2025 auf 220 Millionen US-Dollar für öffentliche Bauvorhaben und 1,05 Milliarden US-Dollar für das öffentliche Gesundheitswesen belaufen, was insgesamt ausstehende Verbindlichkeiten in Höhe von 1,27 Milliarden US-Dollar ergibt. Er wies außerdem darauf hin, dass das MEF gemeinsam mit dem Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) und dem Ministerium für öffentliche Gesundheit und Soziales Zahlungsmechanismen für die Lieferanten entwickelt, die es ermöglichen, diese Beträge zu regulieren, ohne die Kontinuität der Arbeiten oder die Versorgung mit Medikamenten und anderen Gütern zu beeinträchtigen. „Wir wollen sicherstellen, dass so etwas nie wieder passiert“, erklärte Lovera und merkte an, dass die Einführung dieser neuen Instrumente für mehr Ordnung in den öffentlichen Finanzen sorgen und bis 2028 zu einem besseren Management führen werde. Darüber hinaus erklärte er, dass für 2026 ein Haushaltsdefizit von 3,2 % des BIP und für 2027 von 3,9 % prognostiziert werde, da dieses vom Erlass aufgelaufener Schulden abhänge.
Eine Wirtschaft, die Arbeitsplätze schafft, die Armut verringert, aber gleichzeitig auf Industrialisierung setzt
Der Wirtschafts- und Finanzminister erwähnte zudem, dass sich das Wirtschaftswachstum in der Schaffung von über 250.000 Arbeitsplätzen widerspiegelte, was zu einem Rückgang der Armut führte. Er betonte jedoch, dass dies mit der Herausforderung einhergehen müsse, die Industrialisierung des Landes durch neue Investitionen voranzutreiben, um mehr Bevölkerungsgruppen zu erreichen.
Abschließend erklärte er, Paraguay müsse zwar weiter wachsen, dies müsse aber mit einer verantwortungsvollen Verwaltung der öffentlichen Finanzen einhergehen und dürfe nicht zu einem erneuten Auftreten fiskalischer Ungleichgewichte führen.
Regierung kündigt Zinssatz von 0 % an, um eine neue Generation zur Übernahme der Familienlandwirtschaft zu ermutigen
Um den Generationswechsel auf dem Land zu fördern und junge Menschen zu ermutigen, sich für die landwirtschaftliche Produktion auf Familienbetrieben zu entscheiden, hat die Regierung von Paraguay eine Senkung der Zinssätze bei Eigentumsübertragungsverfahren auf 0% angekündigt, wenn der Eigentumstitel für junge Menschen bestimmt ist. „Ab dieser Woche werden wir ein Anreizprogramm starten, um junge Menschen zur Rückkehr aufs Land zu bewegen, indem wir ihnen 0% Zinsen anbieten, wenn sie diese Grundstücke bewohnen“, verkündete Francisco Ruiz Díaz, Präsident des Nationalen Instituts für ländliche und Landentwicklung (Indert).
Nach einem Treffen mit dem Präsidenten der Republik, Santiago Peña, erklärte der Leiter von Indert, dass diese Maßnahme darauf abziele, junge Menschen aus Bauernfamilien in die Verwaltung des landwirtschaftlichen Betriebs zu bringen. „Das konkrete Gespräch mit dem Präsidenten und die Anweisung, die er mir gegeben hat, besteht darin, einen Prozess der Verjüngung des ländlichen Raums einzuleiten und jungen Menschen, die sich entscheiden, wieder bei ihren Eltern zu wohnen, einen Zinssatz von 0 % zu gewähren“, verkündete Ruiz Díaz. Damit will die Regierung junge Menschen, die in die Städte oder ins Ausland abgewandert sind, dazu ermutigen, in ihre Heimatorte zurückzukehren und wieder mit ihren Familien zusammenzuleben.
Ruiz Díaz wies darauf hin, dass die Senkung der Zinssätze für die Eigentumsübertragung ländlicher Grundstücke auf 0 % keine signifikanten Auswirkungen auf die Einnahmen der ländlichen Institutionen hat, jedoch zu einer Verbesserung der Qualität der Eigentumsübertragung führt. In diesem Zusammenhang erinnerte sie daran, dass die jetzige Regierung eine Senkung der Zinssätze für Eigentumstitel zugunsten von Frauen auf 0 % eingeführt habe, eine Maßnahme, die zu einem signifikanten Anstieg der Eigentumstitel für weibliche Haushaltsvorstände auf dem Land geführt habe. „Am 15. August 2023 wurden 27 % der Abschlüsse an Frauen verliehen, heute liegt diese Zahl bei 58 %“, betonte er.
In diesem Zusammenhang wies Ruiz Díaz auf die erwarteten Auswirkungen der neuen Maßnahme hin, die darauf abzielt, die Zahl junger Menschen zu erhöhen, die landwirtschaftliche Betriebe erwerben, angesichts der zunehmenden Alterung der ländlichen Bevölkerung. Er erklärte, dass zu Beginn dieses Jahrhunderts Menschen über 60 Jahre 6 % der gesamten ländlichen Bevölkerung ausmachten und dass sich diese Zahl mittlerweile auf etwa 12 % verdoppelt habe. „Im Rahmen der Neuen Ländlichkeit haben wir beschlossen, um das Problem der Alterung der ländlichen Bevölkerung zu lösen und die sogenannte Generationenerneuerung zu gewährleisten, einen Prozess einzuleiten, der dem bereits bei der Vergabe von Landtiteln zugunsten von Frauen durchgeführten Prozess ähnelt“, sagte Ruiz Díaz.
Der Generationenwechsel ist eine der drei Säulen der Politik, die die Regierung als „Neue Ländlichkeit“ bezeichnet. Dazu gehören die Entwicklung von Märkten und eine umfassende Vision der ländlichen Entwicklung, in der Maßnahmen zur Verbesserung des Wohlergehens der Bevölkerung verstärkt werden.
Exporte des Sojabohnenkomplexes werden um 40 % wachsen und im Jahr 2026 3,5 Milliarden US-Dollar übersteigen
In den ersten sieben Monaten des Jahres 2026 verzeichneten die Exporte des Sojabohnenkomplexes, bestehend aus Körnern, Mehl und Öl, bis einschließlich Juli einen Anstieg von 40 % auf insgesamt 3,513 Milliarden US-Dollar, fast das Doppelte des Wertes von 2025 mit 2,493 Milliarden US-Dollar, wie aus dem Außenhandelsbericht der paraguayischen Kammer der Exporteure und Vermarkter von Getreide und Ölsaaten (Capeco) hervorgeht. Von der Gesamtmenge entfielen 6,8 Millionen Tonnen auf Sojabohnen in Getreideform, die 2,648 Milliarden US-Dollar einbrachten, was 75,4 % des Gesamteinkommens entspricht. Dieses Ergebnis bedeutet einen Anstieg um 1,9 Millionen Tonnen und zusätzliche Einnahmen von mehr als 870 Millionen US-Dollar im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2025. Die Sojaöllieferungen erreichten 390.705 Tonnen, verglichen mit 367.259 Tonnen im Jahr 2015. Dies entspricht einem Wachstum von rund 6,4 % und generierte Einnahmen in Höhe von 432,3 Millionen US-Dollar. Ebenso wurden 1.418.492 Tonnen Sojapellets geliefert, was einem Anstieg von rund 13,7 % gegenüber 2015 entspricht und Einnahmen in Höhe von 432,1 Millionen US-Dollar generierte.
Argentinien ist für fast 90 % der Exporte verantwortlich
Was die Hauptabnehmerländer betrifft, so entfielen 89 % der Sojabohnenexporte auf Argentinien, gefolgt von Brasilien mit 8 %. Die restlichen 3 % verteilen sich auf Saudi-Arabien, die USA, Vietnam, Uruguay, Chile und Südkorea, erklärte Sonia Tomassone, Außenhandelsberaterin bei Capeco. Dies unterstreicht die hohe Abhängigkeit von den argentinischen und brasilianischen Märkten, die zusammen 97 % der paraguayischen Sojabohnenexporte ausmachen.
Unter den exportierenden Unternehmen führte Bunge mit einem Anteil von 20 % die Rangliste an, gefolgt von Cargill (17 %) und ADM (10 %). Cofco und Francisco Vierci erreichten jeweils 8 %, während Copagra, LDC und Agrofértil jeweils 7 % erzielten. Cooperativa Colonias Unidas (3 %) und Agrosilo Santa Catalina (2 %) komplettierten die Top 10.
Insgesamt beteiligten sich bis Ende Juli 49 Unternehmen an Sojabohnenexporten der Ernte 2025/26, was die Dynamik und Beteiligung des Privatsektors am Außenhandel widerspiegelt.
Von ihren Anfängen bis heute: Ein Blick zurück auf die Geschichte der paraguayischen Chipa
Am Nationalen Chipa-Tag werfen wir einen Blick auf die Geschichte eines der repräsentativsten Lebensmittel der paraguayischen Identität, von seinen alten Zubereitungsformen über seine Entwicklung und seine verschiedenen Sorten bis hin zu seiner Einbindung in die wirtschaftliche und touristische Aktivität mehrerer Gemeinden. Der Feiertag wird jedes Jahr am zweiten Freitag im August begangen und wurde durch das Gesetz Nr. 5.267/2014 eingeführt, das Chipa zum Nationalgericht von Paraguay erklärt. Um mehr über diese Geschichte zu erfahren, sprach State Media mit dem Historiker und Kulturmanager Almid Alcaraz, einem gebürtigen aus Eusebio Ayala, der den Hintergrund, die Wandlungen und die Bedeutungen erläuterte, die Chipa im Laufe der Zeit begleitet haben.
Eine Zubereitung uralten Ursprungs
Alcaraz wies darauf hin, dass es in verschiedenen Teilen Südamerikas Hinweise auf alte Zubereitungsmethoden für Speisen gibt, die der Chipa ähneln. „Eine der uns bekannten Geschichten besagt, dass der Chipa-Prozess auf der Zubereitung von roher Maniok basiert, die in ein Bananenblatt gewickelt wird, zusammen mit Güembé (Mais) oder Jaguarundí (Heilpflanze), und die dann in der heißen Asche der Öfen, ‘tanimbu guýpe’, gebacken wird.“ Der Historiker brachte diese Zubereitung mit Mbuyapé in Verbindung, einem Gericht, das von den alten Bewohnern der südamerikanischen Region zubereitet wurde, zu der Gebiete von Paraguay, Brasilien, Argentinien und Bolivien gehören. Aus diesen traditionellen Zubereitungsarten entwickelte sich das Rezept im Laufe der Zeit durch die Aufnahme neuer Zutaten weiter.
Alcaraz erklärte, dass im Jahr 1609 mit der Ankunft der Jesuiten Elemente wie Käse, Ei und Fett in die Mischung aufgenommen wurden. Die Weiterentwicklung der Zubereitung führte zu den verschiedenen Chipa-Varianten, die heute Teil der paraguayischen und regionalen Gastronomie sind, darunter Chipa Barrero und Chipa Bogado.
Chipa oder Chipá?
Schon die Bezeichnung des Gerichts variiert je nach Region. Alcaraz erläuterte den Ursprung, den er den Ausdrücken „chípa“ und „chipá“ zuschreibt. Andererseits wies er darauf hin, dass „chipá“ mit Betonung auf der letzten Silbe hauptsächlich in der südlichen Region, insbesondere im Gebiet des Río de la Plata, und in Ländern wie Paraguay, Argentinien, Brasilien und Bolivien verwendet wird. In Paraguay, erklärte er, sei die vorherrschende Form weiterhin „Chipa“.
Der Apyte Ao und die charakteristische Kreisform
Ein weiteres Element, das zur Geschichte der Chipa gehört, ist das Apyte Ao, ein Guaraní-Ausdruck, der „Stoffkrone“ bedeutet. Alcaraz erklärte, dass dieses Element als Basis für den Korb diente, den die Verkäufer zum Transport der Chipas verwendeten, und dass es die charakteristische runde Form des Essens inspiriert haben dürfte, insbesondere in der Gegend von Barrero, dem heutigen Eusebio Ayala. Diese Stadt pflegt nach wie vor enge Beziehungen zur Produktion und Vermarktung von Chipa.
Eine Vorbereitung im Zusammenhang mit den Angeboten
Der Historiker erwähnte auch Forschungen, die durch Interviews mit einheimischen Bewohnern der Caaguazú-Region durchgeführt wurden und in denen ein dem Chipa ähnliches Brot namens „Sy’pã“ identifiziert wurde. Den gesammelten Zeugenaussagen zufolge wurde dieses Lebensmittel bei Feierlichkeiten und Opfergaben verwendet, um für gute Ernten zu danken oder um Regen zu bitten. Laut der indigenen Gemeinschaft bedeutet der Ausdruck „Mutter“ und bezieht sich auf die Mutter aller geschaffenen Dinge. Dieses Element trägt zu den unterschiedlichen kulturellen Bedeutungen bei, die Zubereitungen im Zusammenhang mit Chipa im Laufe der Geschichte erlangt haben.
Von einer Tradition zu einer wirtschaftlichen Aktivität
Die Geschichte von Chipa ist auch mit der Entwicklung einer wirtschaftlichen Aktivität verbunden, die heute für zahlreiche Familien eine Einkommensquelle darstellt. Das Wachstum von Imbissbuden war besonders wichtig an Standorten entlang stark befahrener Straßen. „Die zunehmende Verbreitung von Imbissbuden ist ein sehr wichtiger Indikator für das Wirtschaftswachstum von Gebieten wie Eusebio Ayala, ehemals Barrero Grande, und Coronel Bogado. Ebenso findet man in den letzten Jahren Imbissbuden entlang wichtiger Schnellbahnen, beispielsweise in Emboscada, Paraguarí, Ypacaraí und anderen Orten.“ Die Expansion dieser Betriebe führte dazu, dass Chipa auch Teil des Landschaftsbildes der Hauptstraßen des Landes und der Wirtschaft verschiedener Gemeinden wurde.
Von den uralten Zubereitungsmethoden bis hin zu den heute in Paraguay anzutreffenden Varianten hat sich die Chipa in Bezug auf Zutaten, Zubereitungstechniken, Formen und Verwendungsmöglichkeiten gewandelt, ist aber als Teil der paraguayischen Kultur erhalten geblieben.
Der Nationale Chipa-Tag ermöglicht uns eine Reise durch seine Geschichte, nicht nur ein Lebensmittel zu würdigen, sondern auch das Wissen, die Praktiken, die Gemeinschaften und die wirtschaftlichen Aktivitäten, die dazu beigetragen haben, dass es zu einem der bekanntesten Symbole der paraguayischen Identität geworden ist.